Nein, ist noch nichts bekannt.
Ich glaube auch nicht, dass der Bug mit der Polizeikarriere mal gefixed wird, da generell nicht so viel Wert darauf gelegt wird, dass beim rotierenden Spielen alles glatt läuft. Die Schauspielkarriere funktioniert ja dann auch nicht richtig, man muss jedes Mal das Casting erst absagen, wenn man am Ende der vorigen Spielwoche noch eins offen habe.
Wenn du magst, könntest du meine Mod einmal testen:
http://bienchen83.bplaced.net/s4/mods/sims4me_criminalcareerfix.rar
Damit kann man einen (kaputten) Fall abschließen, indem man Papierarbeit archiviert. Danach kann man sich einen neuen Fall zuweisen lassen und muss so zumindest den Job nicht kündigen und neu annehmen. Soweit die Theorie. Wie das leider oft so ist, hatte ich nie wieder Probleme mit der Karriere, nachdem ich mir das überlegt hatte und habe das daher noch gar nicht getestet.