"Vier Jahreszeiten" aus Thailand....

[Sissy07]

hallo,

ich habe die "vier jahreszeiten" geschenkt bekommen allerdings aus thailand

da es sich angeblich um eine internationale version handelt ist es doch normalerweise möglich diese in deutsch umzuwandlen, kann mir da jemand weiterhelfen??

vielen dank im voraus

gruß

sissy
​

 

[Ghostwriter]

Bei den Importen aus Thailand wäre ich vorsichtig. Da es bei diesen Versionen nicht um die Europäischen handelt, wird dort wohl nur die englische Sprachversion vorhanden sein. Ich würde einfach mal die Installation starten. Dann siehst du ja am Anfang welche Sprachen da zur Verfügung stehen.
MfG. Ghostwriter.

 

[Michael11]

@Ghostwriter, Sissy07: Die Versionen von Erweiterungen und Sims 2 sind sehr oft Multilanguage-Versionen. Also ich glaube kein Grund zu Besorgung. Ich könnte bei mir auch eine thailändische Sprachdatei installieren

 

[zoe75]

Hallo Sissy07,

es gibt zwei Möglichkeiten, dass Spiel auf deutsch zu spielen:

1) Möglicherweise kannst du deutsch schon bei der Installation auswählen. Das Spiel fragt ja danach, in welcher Sprache es installiert werden soll. Wenn da deutsch steht, dann klick das einfach an, und schon ist alles wie immer.

2) Wenn du diese Wahl nicht hast oder du es vielleicht einfach nicht finden kannst, dann kannst du es auch in einer anderen Sprache installieren und dann in der Windows-Registry auf deutsch umstellen.

Das geht so:

1) Gehe an deinem Computer links unten auf "Start", dann "ausführen".
2) In das Fenster gibst du dann "regedit" (ohne die Anführungszeichen) ein und drückst ok
3) Geh dann auf HKEY_LOCAL_MACHINE, dort auf SOFTWARE, dann EA GAMES, dann The Sims 2 Seasons, dann klick auf 1.0
4) Rechts im Fenster siehst Du jetzt unter anderem "Language". Unter Wert steht "0x00000001 (beispielsweise)
5) Doppelklicke auf das Wort "Language". Es geht ein Fenster auf, in dem Wert:1 (beispielsweise) steht. Wenn du den Wert auf "3" änderst und ok drückst, ist das Spiel in deutsch.
6) Andere Sprachen: 1= Englisch (US), 2 = Französich, 4 = Italienisch, 5 = Spanisch, 13 = Englisch (UK)