Ja, der Button funktioniert nur bei den hier im Forum hochgeladenen PNGs - auf die Dateien von externen Servern hat die Funktion keinen Zugriff. Wenn Du Picr also weiterhin verwenden möchtest, musst Du die Bilder selbst in JPG konvertieren. Das geht ganz leicht z. B. mit der kostenlosen Software "IrfanView", da kann man mit der "Batch-Konvertierung" auch größere Bildmengen mit wenigen Klicks in einem Rutsch konvertieren.
Alternativ zur Screenshot-Funktion in Die Sims oder SimCity kann man auch die Screenshot-Funktion von IrfanView verwenden und dabei gleich festlegen, wo die Screenshots abgespeichert werden, in welchem Dateiformat, und wie der Dateiname lauten soll. Wie das funktionert, habe ich
hier einmal zusammengestellt.
PNG ist ein Format, was eigentlich für Web-Grafiken entwickelt worden ist. Es komprimiert anders als JPG verlustfrei und unterstützt wie gesagt auch Transparenzen. Wer also Grafiken mit vollflächigen Farben, Texten, Logos usw. erstellt, sollte zu PNG greifen, die sind dann sogar kleiner als JPG und obendrein schärfer, weil sie nicht wie JPG durch die Komprimierung verpixelt werden. Aber Fotos und Screenshots enthalten meistens eben eine große Menge an unterschiedlichen Farben, Mustern usw., so dass hier nur eine verlustbehaftete Komprimierung die Dateigröße (und damit auch die Ladezeit) im Rahmen halten kann.