Komplett frei platzieren geht mit "BoolProp SnapObjectsToGrid false". Um den Cheat wieder zu deaktivieren, einfach das "false" durch "true" ersetzen.
Wenn es nicht komplett frei sein muss, bietet sich auch Strg + F an (Ich weiß gerade nicht auswendig, ob man vorher noch einen Cheat braucht oder ob die Tastenkombination genügt). Damit gibt es dann quasi doppelt so viele Rasterlinien an denen man Möbel platzieren kann, auch wenn diese zusätzlichen Linien nicht angezeigt werden. Zum Deaktivieren einfach nochmal die gleiche Tastenkombination verwenden.
Außerdem hilfreich ist dieser Cheat: "BoolProp Allow45DegreeAngleOfRotation true". Wenn dieser Cheat aktiviert ist, kann man Möbel nicht nur um 90° drehen, sondern auch um 45°, indem man eine von zwei Tasten (ich glaube "," und ".") drückt, wenn man ein Objekt am Mauszeiger hat. Der Cheat wird deaktiviert, indem man das "true" durch "false" ersetzt, wobei der Cheat auch dauerhaft aktiv bleiben kann (in der Userstartup-Datei), da der Cheat nur dann etwas bewirkt, wenn man eben noch bestimmte Tasten drückt.
Bei den letzten beiden Cheats dürfte die Wahrscheinlichkeit größer sein, dass Sims die Objekte problemlos nutzen können.