Von modifizierenden Moderatoren

[seebee]

Moin zusammen,

es fällt mir nicht leicht diese Zeilen zu schreiben, aber es weiterhin in mich hineinzufressen verbessert die Situation erst recht nicht ... zumal es sich immer mehr zu verbreiten scheint. Wovon ich hier laber? Na von modifizierenden Moderatoren natürlich.
Gerade im Simforum ist es erstaunlich weit verbreitet, dass viele Spieler ihr Spiel mit Moderatoren modifizieren. Sie schreiben davon, dass "der Mod" nicht funktioniert und fragen woher sie "einen Mod" dagegen bekommen. "Der Mod" als Abkürzung für "der Moderator".
Nur wenige Spieler hier verwenden "eine Mod" um ihr Spiel anzupassen. "Die Mod" als Abkürzung für "die Modifikation".
Ein beinahe schon vergleichbares Dilemma wie mit "der" und "das Schild". Und ja, auch ich habe mich schon grammatikalisch damit blamiert, dass ich "das Schild" mit in die Schlacht nahm. Regelmäßig. Immer noch. Nun kann man natürlich auch mit einem Verkehrsschild versuchen Angriffe zu blocken und zu parieren, aber der professionell geschmiedete Adamantschild ist wohl besser dafür geeignet. Ich schweife jedoch ab.

Ich kann natürlich niemanden vorschreiben, keine Moderatoren für Spielanpassungen zu verwenden. Ich kann lediglich darum bitten es vielleicht doch mal mit Modifikationen zu versuchen.
Ja, ich weiß:

• Gewohnheit
• jeder weiß doch, was gemeint ist
• ich habe das schon immer so gemacht
• meine <Vertrauensperson> (+n) macht das auch so und die hat ja wohl recht
• ich werde das auch weiterhin so machen weil Grund

Es liegt mir fern hier die besserwisserische Grammatikpolizei spielen zu wollen, die unbedingt Recht bekommen will. Ich will nur mein Unwohlsein etwas beseitigen. Am besten kläre ich also auf. Was jeder Einzelne damit macht, muss er/sie selbst entscheiden.
Danke, dass du geneigter Leser soweit gelesen hast. Ich versichere dir, ich meine es nicht böse.


Cheers,
seebee

 

[Orkney]

Das erklärt, warum Bienchen immer von "die Mod" schreibt. Ganz ehrlich, ich habe da nie drüber nachgedacht und bin der Schafsherde so hinterher getappt. Danke, für die Aufklärung und ich gebe mir Mühe, es zu verändern!
Kann gut verstehen, dass dich sowas stört.

 

[Feuerphönix]

Was tust du da schon wieder in meinem Kopf?! Dieses Thema schwirrt mir dort tatsächlich auch schon lange herum und kommt immer wieder hoch, wenn ich "der Mod" lese. Allerdings halte ich immer brav die Klappe und schreibe "die Mod", in der Hoffnung, dass es vielleicht mal jemand merkt.
Ich hab früher auch immer "der Mod" gesagt, bis ich mal selbst über die Wortherkunft nachgedacht hab. Das Umgewöhnen hat ein Weilchen gebraucht, aber es ist durchaus möglich!

 

[mechpuppe82]

Meine Mods sind alle männlich!

 

[AmyD]

Tja es sind halt nun mal auch das und der Gängig https://de.wikipedia.org/wiki/Mod_(Computerspiele) es gibt doch weit aus wichtigeres über das man sich aufregen kann, anstatt über so eine Lappalie.

 

[BloodOmen1988]

Rein vom Sprachgefühl her leuchtet mir "die Mod" ein und ich versuche sehr, mich daran zu gewöhnen - allein: In all den Jahren, die ich nun schon durch das Internet und die Gaming-Szene wandle, überwiegt "der" Mod und "die" Mod hört sich für mich einfach ungewohnt falsch an. Und ganz verkehrt ist "der Mod" ja offenbar auch nicht (siehe Amys Beitrag). Also müssen wir wohl alle irgendwie aushalten, dass sich uns beim ein oder anderen Beitrag die Fussnägel aufrollen. Mir passiert das noch bei anderen Dingen wie " 'nen" wo eigentlich " 'n" hingehört oder bei der falschen Verwendung von dass und das. Und weil ich in der Schweiz zum ersten Mal mit Trams in Kontakt kam, ist es für mich halt auch nicht die Tram, sondern das Tram. Da hilft nur eins: drüber stehen und überlesen

Aber ich habe jetzt immerhin noch etwas gelernt, nämlich vom Duden:

Mod

Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Mod' auf Duden online nachschlagen. Wörterbuch der deutschen Sprache.

www.duden.de

 

[Orkney]

Tja es sind halt nun mal auch das und der Gängig https://de.wikipedia.org/wiki/Mod_(Computerspiele) es gibt doch weit aus wichtigeres über das man sich aufregen kann, anstatt über so eine Lappalie.

Wie darüber, dass EA 10 Jahre alte ACC Packs verschenkt?
Ich frage mich oft, warum du immer so oft abwertend auf die Empfindungen von anderen reagierst?
Wenn es dich nicht tangiert, so what?! Aber @seebee s Empfindungen als Lappalie zu bezeichnen…. Das finde ich sehr abwertend.

 

[Felusty]

Als Lappalie würde ich es jetzt nicht bezeichnen, aber mal ernsthaft: war dafür jetzt wirklich ein Thread notwendig? Zumal "der Mod" laut Wikipedia ja auch richtig ist. Ich glaube, es hätte gereicht, wenn man es nebenbei erwähnt hätte.

Ich sage schon immer "der Mod", obwohl ich weiß, dass es von "die Modifikation" kommt. Keine Ahnung warum.

 

[Feuerphönix]

Mir passiert das noch bei anderen Dingen wie " 'nen" wo eigentlich " 'n" hingehört

Ich hab mir mal sagen lassen, das sei Dialekt. Auf mich wirkt das auch immer falsch, aber ich kann drüber hinweg sehen, wenn die Leute, die das sagen oder schreiben, aus einer anderen Ecke Deutschlands stammen als ich. Ich bin mir immerhin bewusst, dass so Manches aus meinem eigenen Dialekt auf besagte Leute eine ähnliche Wirkung haben muss.

 

[ralna]

"Mod" ist vom englischen "modification" abgeleitet. Es gibt keine festen Regeln, wie der richtige grammatikalische Artikel für ein Wort aus einer Fremdsprache ohne grammatikalische Geschlechter lauten muss. In manchen Fällen wird tatsächlich der Artikel der deutschen Entsprechung für das englische Wort genutzt (z. B. die Power), aber eben nicht in allen. Man kann genauso gut mit der Statistik argumentieren, die besagt, dass der männliche Artikel in Kombination mit englische Wörtern, insbesondere einsilbigen, am häufigsten vorkommt (z. B. der Cheat, der Chat, der Tweet, der Pool). Manchmal setzt sich ein Artikel für ein fremdsprachiges Wort durch, in anderen Fällen aber nicht. "Mod" ist einer dieser anderen Fälle. Alle drei Artikel sind zulässig und korrekt und zumindest zwei sind recht weit verbreitet. Insofern plädiere ich für leben und leben lassen.

 

[AmyD]

Es fehlt ja auch bei Mod das was die Modifikation überhaupt feminin macht. Nämlich die Endung -ion

 

[Birksche]

nö, wenn ich die mod schreibe kringeln sich bei mir die fingernägel hoch, deshalb bleibe ich bei der mod, komme was da wolle!

 

[Edie]

Mich stört es nicht, wenn jemand der oder die Mod schreibt. Ich mache auch oft Fehler bei der Rechtschreibung und Grammatik, weshalb ich dann anderen auch ihre Fehler lasse. So lange man jetzt keine Deutschklausur schreibt, finde ich das auch nicht schlimm.
Tatsächlich schreibe ich auch beides - je nachdem, was für mich in dem Satz auch am besten klingt.

 

[AmyD]

Tatsächlich schreibe ich auch beides - je nachdem, was für mich in dem Satz auch am besten klingt.

Genauso ich.
Beispiele:
kann mir mal jemand die Mod erklären,
warum funktioniert die Mod nicht
Ich brauch mal den Link zu der Mod,
weiß jemand ob der Mod....
was mach ich mit dem Mod falsch

 

[Erdbeereis]

Ich musste bei seebees Bitte gerade daran denken wie oft es mich echt kirre macht, dass oft Leute den Unterschied von "als" und "wie" nicht kennen. Wenn ich ein "Ich finde es aber besser wie den Vorgänger" oder "Er kann viel schneller schwimmen wie sein Konkurrent" höre... könnte ich die Wände hochgehen!
Die Steigerung dazu ist dann noch die Kombination von Beidem: "Ich hab das viel schneller erledigt als wie Julia" Und ja - es gibt tatsächlich Menschen die so reden. Gar nicht so selten! Und nein - ich korrigiere diese Leute nicht ständig (man will ja ungern als besserwisserischer Oberlehrer gesehen werden) sondern knirsche dann innerlich mit den Zähnen und atme einmal tief durch. Leben und leben lassen eben.

Ich gestehe, dass ich auch gerne DER Mod nutze... rein aus der bloßen Gewohnheit heraus. Natürlich weiß ich, dass es von "Modifikation" kommt - aber irgendwie ist das für mich (in meinem Kopf) ein eigenständiges Wort und keine Abkürzung. Und im Ernst: wie Birksche schrieb... DIE Mod klingt zumindest auch in meinen Ohren sowas von falsch. Da sträubt sich echt alles in mir. Dann wiederum würde mich mein innerer Monk dazu nötigen auch bitteschon IMMER "die Modifikation" zu schreiben. Wenn schon richtig, dann auch ganz richtig. Aber dazu bin ich schlicht zu faul.

Also für mich gilt: DER Mod for President!

 

[seebee]

Ich musste bei seebees Bitte gerade daran denken wie oft es mich echt kirre macht, dass oft Leute den Unterschied von "als" und "wie" nicht kennen.

Da habe ich im RL tatsächlich eine Art Sprach-Reflex entwickelt, den ich willentlich unterdrücken muss. Das gelingt aber auch nur einen gewissen Zeitraum. Häufigste Antwort: "Das ist Dialekt!"
Die Momente, in denen sowohl ich als auch die Person, die gerade neben mir steht im Chor unabgesprochen ein kurzes "als" bellen, sind jedoch auch irgendwie wieder schön

Ich gelobe fortan stets "die Modifikation" auszuschreiben.

 

[Birksche]

okay wenn wir schon dabei sind muss ich auch was los werden: ich muss immer ganz feste schlucken wenn leute "gar nicht" gar nicht aus einander schreiben, weil gar nicht, gar nicht zusammen geschrieben wird

 

[Erdbeereis]

Ich gelobe fortan stets "die Modifikation" auszuschreiben.

Musst du doch gar nicht... ich glaube die Meisten können mit der, die, das Mod leben!
Aber klar: mal drüber reden regt ja durchaus auch zu Gedankengängen an, die man sonst nicht hatte. Vermutlich hat dein Posting jetzt dazu geführt, dass ich zukünftig einfach mehr drüber nachdenke, bevor ich schreibe. Das ist ja durchaus was Sinnvolles.

 

[AmyD]

okay wenn wir schon dabei sind muss ich auch was los werden: ich muss immer ganz feste schlucken wenn leute "gar nicht" gar nicht aus einander schreiben, weil gar nicht, gar nicht zusammen geschrieben wird

Was ich aber ehrlich ganz unlogisch finde wenn man bedenkt das wir Deutschen Meister des Wörterzusammensetzens sind. Das Wort gar hat allein nun mal eine ganz andere Bedeutung und ergibt eigentlich in der Zusammenstellung so keinen Sinn.

 

[Feuerphönix]

Ich musste bei seebees Bitte gerade daran denken wie oft es mich echt kirre macht, dass oft Leute den Unterschied von "als" und "wie" nicht kennen.

Ich geb zu, dass ich exakt das vorhin gegoogelt hab, als ich meinen letzten Beitrag geschrieben hab. Ich war mir nicht ganz sicher, aber jetzt, wo ich die Regel dahinter kenne, fällt es mir sicher leichter, das in Zukunft ohne nachzuschauen richtig zu machen. Ich hab bei sowas übrigens auch kein Problem damit, wenn man mich verbessert. Ich will es ja richtig machen, aber wenn mir nie jemand sagt, wo der Fehler liegt, dann lern ich das auch nie. Ich finde es viel schlimmer, wenn Leute die Klappe halten und sich stumm über mich aufregen oder meine Fehler belächeln. Auch, wenn ich mich selbst nicht immer traue, was zu sagen.
Diese Unsicherheiten hab ich tatsächlich öfter, weil

"Das ist Dialekt!"

halt keine einfach Ausrede ist, sondern gelebte Realität. Ich lass mir daher auch nicht das Maul verbieten. Trotzdem will ich grundsätzlich wissen, wie es richtig wäre. Ich musste in den letzten Jahren immer wieder feststellen, dass man da echt nie auslernt.

 

[cebulon]

Haben wir wirklich nichts Wichigeres zu tun?

 

[Hope]

@seebee du drückst dich mal wieder einfach herrlich aus

Oha, als jemand mit einer Rechtschreibschwäche wird mir ganz mulmig, wenn ich hier lese, wie vielen von euch unwohl wird, wenn sie einen Fehler im Text entdecken. An dieser Stelle möchte ich ausdrücken: die Fehler die ich mache, sind nicht dazu da eure Fußnägel zu rollen und ich entschuldige mich für jede Gänsehaut, die sie verursachen

 

[Orkney]

Haben wir wirklich nichts Wichigeres zu tun?

Wer bestimmt denn, was wichtig ist und was nicht? Du? Amy?
Für jeden ist was anderes wichtig. Ja und? Dann scrollt man halt weiter. Ich finde das echt arrogant. Hier ist Raum für alle. Ich denke das auch oft, ja und dann scrolle ich halt weiter. Das Internet ist groß und das Forum auch.

Es ist eine Sache zu sagen: Sehe ich, aus was für Gründen auch immer, nicht ein. Will ich nicht. Punkt.
Aber jemanden zu sagen: Deine Meinung ist nicht wichtig (und nichts anderes besagt dieser Ausspruch), finde ich echt anmaßend und respektlos.

 

[Felusty]

Ich musste bei seebees Bitte gerade daran denken wie oft es mich echt kirre macht, dass oft Leute den Unterschied von "als" und "wie" nicht kennen.

Oh ja, mich auch. Was ich auch schlimm finde, wenn man "als" und "wo" vertauscht.
"Ich habe das gesehen, wo ich da mit dem Auto hergefahren bin."

 

[seebee]

Ich geb zu, dass ich exakt das vorhin gegoogelt hab, als ich meinen letzten Beitrag geschrieben hab.

Ich schreibe jetzt besser nicht, wie oft ich google. Ich habe eine leichte Rechtschreibschwäche (meine alten Diktate zu Schulzeiten waren mehr rot als blau), dicke Daumen und generell ein ganz mieses Gedächtnis, wenn es um Buchstabenaneinanderreihungen geht. Darum versuche ich auch immer die Herleitungen/Regeln zu recherchieren, damit das Sinnlose Sinn ergibt. Vieles macht man als Muttersprachler ja auch intuitiv ... und so manches intuitiv falsch, da die Umgebung es ja genauso macht. "als" vs "wie" und die Schmerzens-Spitze "als wie" sind da wohl das prominenteste Beispiel.
Immerhin ... nachdem ich mich zum zehnten Mal vergewissert habe, dass zum Beispiel "zu viel" tatsächlich auseinander geschrieben wird, habe ich es mir sogar gemerkt. Oder dieses verflixte "t" in Gedächtnis.
Andere Sachen übe ich immer noch. Aber hey ... ein paar Jahrzehnte habe ich ja noch Zeit. Irgendwann mit Neunzig schreibe ich vielleicht meinen allerersten Text fehlerfrei. Ich freu mich drauf

 

[AmyD]

Aber @julsfels oder @Dark_Lady kannst du das bitte in den Off Topic - Smalltalk verschieben, denn das hat ja nichts mit Sims 4 zu tun.

 

[seebee]

Da es ursprünglich um Sims-Modifikationen ging eigentlich schon. Dass das Ganze recht schnell offtopic wird, war abzusehen. Darum war es auch keine Option, das Thema "mal eben nebenbei" zu erwähnen, da es hochemotional ist und zur Eskalation und zum Offtopic neigt.

 

[lunalumi]

Also als jemand der auch gerne mal kirre gemacht wird von bestimmten "Sprachmacken" - gerade "der/die das EINZIGSTE" macht mich immer etwas kirre, oder Leute die das deutsche "literarisch" wie das englische "literally" verwenden wollen (brrr) - kann ich verstehen warum einen das ziemlich irritieren kann.

Ja, es ist im Grunde genommen keine große Sache. Deswegen steht sie auch hier im düsteren Offtopic-Winkel, in dem sich niemand, der keine Zeit dafür hat, damit auseinandersetzen muss. Ich kann jedenfalls nur sagen dass ich mir immer Mühe gebe korrekt zu schreiben, aber auch gut verstehen kann wenn andere, denen das weniger liegt, halt mal Fehler oder grammatikalische Sonderheiten haben. Es ist ein Forum, keine Abschlussarbeit und im Gegensatz zu anderen Ecken des Internets geben sich die meisten Leute hier wirklich Mühe dass man ihre Beiträge auch lesen kann, was ich sehr zu schätzen weiß-

 

[Kucki]

Jo, ich bin Fraktion „die Mod“, aber ich denke auch, dass es im Smalltalk besser aufgehoben ist^^

 

[Birksche]

jeder macht doch mal (schreib)fehler, ist doch alles halb so wild, warum den einen dies und den anderen jenes mehr auffällt oder sogar stört? man weiss es nicht...wie schon jemand sagte, wir schreiben hier ja keine klassen- oder doktorarbeiten...was mir bei mir auffällt: je älter ich werde umso mehr schreibfehler, also flüchtigkeitsfehler, mache ich...ich muss mir wirklich jeden satz einzeln nochmal ansehen, wenn ich nicht will dass die hälfte an buchstaben fehlt

 

[Orkney]

je älter ich werde umso mehr schreibfehler, also flüchtigkeitsfehler, mache ich..

Ich merke, dass ich schlampiger bin, wenn ich am Handy schreibe bzw durch das Tippen allgemein schlampiger geworden bin.
Aber ich habe keine Probleme damit, wenn mich jemand auf dauerhafte Fehler hinweist. Ganz im Gegenteil. Kommt halt immer auf den Ton an, wie man sowas sagt.

Und als Hesse muss ich noch loswerden, dass wir als mal das Wort „als“ anders gebrauchen. Aber für weitere Erklärungen bin ich zu müde. Wenn es interessiert, ihr wisst ja wo Google zu finden ist.

Und @Hope, mach dir keine Gedanken. Deine liebe Art macht das alles wieder weg. <3

 

[Birksche]

Und als Hesse muss ich noch loswerden, dass wir als mal das Wort „als“ anders gebrauchen.

da musste ich sofort an dich denken als es um das wort "als" ging
wenn ich erklären darf: die hessin an sich nimmt das wort "als" auch als synonym für "immer"... z.b. ich muss als krische...heisst: ich muss immer weinen

 

[Talja]

Ja, bedeutet eher "andauernd" "ständig". "Es schickt" ist auch typisch

 

[Birksche]

Ja, bedeutet eher "andauernd" "ständig". "Es schickt" ist auch typisch

ja meine Oma: es schickt = es reicht, es ist genug

 

[Orkney]

da musste ich sofort an dich denken als es um das wort "als" ging
wenn ich erklären darf: die hessin an sich nimmt das wort "als" auch als synonym für "immer"... z.b. ich muss als krische...heisst: ich muss immer weinen

Stimmt, wir hatten es davon schon mal.

 

[julsfels]

Aber @julsfels oder @Dark_Lady kannst du das bitte in den Off Topic - Smalltalk verschieben, denn das hat ja nichts mit Sims 4 zu tun.

Hm.
Nein, ich finde, das passt vom ursprünglichen Thema her hier durchaus rein, eher sogar als in den Smalltalk Bereich. Das es etwas abschweift, ist doch ok.

Und, btw: wenn ihr einen Thread für überflüssig haltet, dann müsst ihr ihn ja nicht lesen. Aber ihr müsst doch eigentlich nicht in einem Thread, den ihr für überflüssig haltet, extra noch kommentieren, dass er überflüssig ist.
Leben und leben lassen.

 

[AmyD]

Grad auf Twitter entdeckt.

 

[Kucki]

Grad auf Twitter entdeckt.
Anhang anzeigen 186772

Jo^^

Man ist zwar selbst nie perfekt, aber durchs Schreiben lernt man immer mehr dazu. Selbst, dass man „immer noch“ nicht zusammenschreibt^^. Gibt einiges, was ich überall höre, was man falsch ausspricht und einem das auch nicht bewusst ist. ZB. mit dem und des. Von dem Kind - des Kindes. Seit ich das weiß, achte ich immer auf andere Witzig ist nur, dass es nie anders richtig war, wir es aber trotzdem falsch sagen.

 

[Feuerphönix]

@Kucki Manche Sachen klingen gesprochen halt auch einfach blöd.
Ich glaube, so gut wie niemand spricht wirklich Schriftdeutsch. Ist vermutlich aber auch besser so. Wenn ich sprechen würde, wie ich schreibe, würde ich mir die Zunge verknoten und wenn ich schreiben würde, wie ich spreche, wären es die Finger.

 

[Kucki]

Ja, stimmt @Feuerphönix Und dann kommen noch die Dialekte dazu, die andere an den Tag legen. Ich weiß nicht, wo das ist, aber irgendwie wird dort immer „wo“ gesagt. Anstatt „der“ „die“, „das“. Als Niedersachse hört sich das eben im ersten Moment lustig an^^.

 

[Talja]

@Feuerphönix
Im Deutsch-Kurs für Nicht-Muttersprachler lernt man auch, dass die Sprache im Alltag nicht gesprochen wird wie geschrieben. Reduktionen, Betonung usw. sind gar nicht so einfach zu lernen, wenn es nicht die Muttersprache ist. Genau wie es in Deutsch der Mond heißt und nicht die Mond

 

[Feuerphönix]

Ich weiß nicht, wo das ist, aber irgendwie wird dort immer „wo“ gesagt. Anstatt „der“ „die“, „das“.

Wir Schwaben machen das.
Wir sind aber nicht die Einzigen. Das gibt es im Süddeutschen Raum noch öfter.
Dass das für dich lustig klingen muss, kann ich mir gut vorstellen. Ich finde meinen Dialekt selbst lustig, aber normalerweise denke ich darüber natürlich nicht nach. Vieles wird einem sowieso erst bewusst, wenn man mit Leuten kommuniziert, die anders sprechen. Das führt gelegentlich zu ziemlich amüsanten Missverständnissen.
Vor ein paar Jahren hab ich mit einem Freund zusammen gemeinsame Freunde in Hamburg besucht. Einer der Hamburger war sehr verwirrt, als mein Freund ihm etwas in die Hand gedrückt und gesagt hat: "heb mal".
"Heben" bedeutet bei uns nicht "anheben", sondern "halten". Dieser Wortgebrauch ist für uns aber so normal, dass es erstmal einen Moment gebraucht hat, bis wir verstanden haben, was falsch ist.

 

[Kucki]

@Feuerphönix Mega Ich wohne ja nicht weit von Hamburg weg, aber selbst zu uns gibt es Unterschiede im Dialekt. Ich liebe den Dialekt dort oben in Ostfriesland und Co. Wir wiederum benutzen nur noch ein paar altdeutsche Wörter, doch die sind auch immer weniger in Gebrauch. Butze und Bolschen oder Lütte. Habe sogar mal erfahren, dass unser Piefke ein abwertendes Wort in Österreich ist. Wusste ich so auch gar nicht. Bei uns ist Piefke einfach nur „kleiner Junge“ und in Österreich ein abwertendes Wort für uns Hochdeutsche, wenn ich das jetzt gerade richtig erkläre^^

Aber diese Dialekte interessieren mich immer richtig. Auch, was man wo gerne isst und so. Bregenwurst kennen bestimmt auch nicht alle

Okay, gestern sagte ich noch, dass das besser im Smalltalk reinpasst und nun ist es mir egal. Ich liebe solche Themen^^

 

[seebee]

Bei uns ist Piefke einfach nur „kleiner Junge“

Kenne ich aus McPom genauso. Oder eben wie schon erwähnt "der Lütte". Auch gerne zärtlich "mien kleen Schietbütel". Gerade letzteres sollte man nicht wortwörtlich ins Hochdeutsche übersetzen.

 

[Ariaana]

Bei uns ist Piefke einfach nur „kleiner Junge“

Also für mich ich ne Piefke ne Pfeife und kleiner Junge bzw. kleines Kind nen Stöpsel.

 

[Feuerphönix]

Reduktionen, Betonung usw. sind gar nicht so einfach zu lernen, wenn es nicht die Muttersprache ist.

Das glaub ich dir gern. Und wenn man hier jetzt wieder sieht, wie schwierig Hochdeutsch selbst für diejenigen sein kann, deren Muttersprache offiziell "deutsch" ist...
Ich sag mir ja immer, "hochdeutsch" ist eigentlich meine erste Fremdsprache. Genau so fühlt es sich oft nämlich an.

Aber diese Dialekte interessieren mich immer richtig.

Mich auch. Ich finde dieses Thema immer wieder super spannend und unterhalte mich da echt gern drüber.

Auch, was man wo gerne isst und so. Bregenwurst kennen bestimmt auch nicht alle

Saiten(wurst) dagegen schon. Nur musste ich im Zuge meines Hamburgbesuchs damals lernen, dass das andernorts "Wiener Wurst" genannt wird.
Deine Bregenwurst sieht aber auch gut aus, die kenn ich tatsächlich noch nicht und musste das gerade erstmal googeln.

Auch gerne zärtlich "mien kleen Schietbüttel". Gerade letzteres sollte man nicht wortwörtlich ins Hochdeutsche übersetzen.

Ach, wir sind durchaus auch in der Lage, das Wort "Scheißerle" liebevoll zu verwenden.

 

[Kucki]

Deine Bregenwurst sieht aber auch gut aus, die kenn ich tatsächlich noch nicht und musste das gerade erstmal googeln.

Ja, ist schon spannend sowas. Als ich das erste Mal in NRW war, habe ich mir eine Currywurst bestellt. Ich habe mich beschwert, was das darstellen soll? Geschnippelte Bratwurst? Ist ja langweilig Wusste nicht, dass das normal so ist. Wir essen hier nämlich immer Currybockwurst. Geschnippelt kennen wir das so gar nicht. Und dann bestellt man halt in ganzer Gewohnheit eine Currywurst.

 

[Widget]

Ja, ist schon spannend sowas. Als ich das erste Mal in NRW war, habe ich mir eine Currywurst bestellt. Ich habe mich beschwert, was das darstellen soll? Geschnippelte Bratwurst? Ist ja langweilig Wusste nicht, dass das normal so ist. Wir essen hier nämlich immer Currybockwurst. Geschnippelt kennen wir das so gar nicht. Und dann bestellt man halt in ganzer Gewohnheit eine Currywurst.

Das mit den verschiedenen Begriffen habe ich auch kennen gelernt. An der Wursttheke im Supermarkt habe ich (keine Ahnung mehr) bestellt und dann packte die Verkäuferin etwas ganz anderes ein - ich dann schnell: Nee, ich habe das hier vorn gemeint. Sie: Das heisst ... Eine ältere Dame dann hinter mit: Sie sind wohl nicht von hier, oder?

 

[Kucki]

Ja, genau so ging es mir bei der Currywurst @Widget

Als ich dann nach NRW zog, hat mir meine Mutter dann immer alles zugeschickt, damit wir dann auch unsere Currywurst essen konnten oder eben Bregenwurst^^

 

[Widget]

Das krasseste, was ich am Anfang hier erlebt habe war: Schön, dass die Wessis jetzt auch mal merken, wie das ist, wenn einem die Währung weg genommen wird oder als ich zu meinem Mann kam, das Auto geparkt habe und dann eine ältere Frau meinte: Die N.... im Westen verdienen wohl nichts mehr! Also nuttig oder so war ich noch nie angezogen.