Wie gebt ihr die Uhrzeit an?

natt i nord

natt i nord

Member
Registriert
Oktober 2006
Ort
Greifswald
Geschlecht
w

Weil Kestrel und ich uns nicht einigen können und es vermutlich auch nie werden: Sagt ihr "Es ist um elf" oder "Es ist elf(e)"? Oder ganz was anderes?

Ich bin fest davon überzeugt, dass es 'um elf' heißt, weil ich das eigentlich schon immer so gelernt habe und auch meine Eltern das sagen. Alles andere klingt einfach komisch...

Wie sieht's bei euch aus? Bitte auch dazu sagen, woher ihr kommt, sonst ist es ziemlich witzlos. Ich sitze zwar in BaWü, meine Eltern sind aber beide in Sachsen aufgewachsen.

Edit: Eigentlich wollte ich ja noch ne Umfrage dazubasteln, geht das nicht mehr nachträglich?
 
Zuletzt bearbeitet:
Ersteres. Selbstverständlich :)

Alles andere ist vllt. regions-/dialekt bezogen?
Ansonsten kann ich mir das nicht vorstellen ;)
 
Näääp, fail. Woher kommst du? ;)

Komme aus BaWü und sage 'es ist 12'.

*nach umfrage schrei*
 
Zuletzt bearbeitet:
Warte, war der Beitrag nicht gerade noch anders?^^


Also:

"Ich muss um 11 (Uhr) dort sein."
"Es ist 11."

So wärs meiner Meinung nach korrekt.


Woher kommst du?
Zum Vergrößern anklicken....
(ÖSTERREICH ; )
 
Also...

Ich persönlich sage, wenn mich jemand nach der Zeit fragt: "Es ist 11 Uhr."

Wenn ich mich dagegen mit jemanden zu eben jener Zeit verabreden will, sage ich "Wir treffen uns dann um 11 Uhr."

Von daher geht beides, es ist jedoch situationsbezogen (oder habe ich die Ausgangsfrage völlig falsch verstanden :ohoh:).

Ach ja, und ich bin ein Nordlicht, sprich aus Niedersachsen ;)
 
"Um 11"? Das ist ja total schräg. Würd bei mir heißen, dass irgendwas um 11 Uhr passiert oder maximal noch, dass es grob 11 Uhr ist. Letzteres wäre dann aber eher "Elf rum" :D

Generell beantworte ich Fragen nach der Uhrzeit eh nur mit elf/viertel nach/halb XYZ. Ohne einen Satz drum herum.


Ruhrpott.
 
Es ist halb zwölf (23:30).
Meinen Termin oder was auch immer hab ich morgen um zehn (10:00).

Das Uhr lass ich generell weg. Weiß man eh, um was es geht.

Komm aus Wien, Österreich.
 
Es ist um elf oder es ist elf Uhr. (Sachsen-Anhalt)

Auch interessant ist die Frage was sagt ihr wenn es 11:15 Uhr oder 11:45 Uhr ist, das wäre dann hier viertel zwölf bzw. dreiviertel zwölf, verwirrt aber auch einige Menschen. :lol:
 
Also ich sage es ist 11 Uhr. Nichts mit um. Interessant finde ich auch immer wieder wie die Leute 11:15 bzw. 11:45 sagen.
Also 11:15 ist bei mir viertel Zwölf und 11:45 ist bei mir dreiviertel Zwölf. Aber eine Freundin von mir hat das voll nicht kapiert, also wie viel Uhr jetzt ist.

Ich komme aus BaWü.

Edit: Mensch miezekatze jetzt drängelst du volle Kanne mit dem selben Thema. Schämst du dich denn nicht? :D
 
Ricki schrieb:
Also ich sage es ist 11 Uhr. Nichts mit um. Interessant finde ich auch immer wieder wie die Leute 11:15 bzw. 11:45 sagen.
Also 11:15 ist bei mir viertel Zwölf und 11:45 ist bei mir dreiviertel Zwölf. Aber eine Freundin von mir hat das voll nicht kapiert, also wie viel Uhr jetzt ist.

Ich komme aus BaWü.
Zum Vergrößern anklicken....
(Hi Ricki :))

Bei 11:15 sagst du "viertel Zwölf"?
Was ist mit dem "nach"? - "Viertel nach Zwölf"
 
miezekatze schrieb:
Auch interessant ist die Frage was sagt ihr wenn es 11:15 Uhr oder 11:45 Uhr ist, das wäre dann hier viertel zwölf bzw. dreiviertel zwölf, verwirrt aber auch einige Menschen. :lol:
Zum Vergrößern anklicken....
Das sag ich auch so, hat meinen Ex (aus Hannover, bzw. irgendwo dort in der Nähe) auch immer sehr verwirrt. :D Mein Schwager versteht's aber auch nicht, und er ist aus dem Waldviertel (der nördlichste Teil Österreichs im Osten, also in der Richtung wo auch Wien ist. ;)).
 
mr.brightside schrieb:
Genaugenommen kommst du aus Oberösterreich, Moni ;)

Aber in Niederösterreich ist es auch so :D
Zum Vergrößern anklicken....
In Salzburg auch =)


Es ist gleich viertel für zwölf/dreiviertel zwölf. Vor einer halben Stunde war es viertel nach elf. Nix viertel elf.
5/10 Minuten nach (4),
Viertel nach (4),
halb (4),
dreiviertel (4),
punkt (4).
 
miezekatze schrieb:
Auch interessant ist die Frage was sagt ihr wenn es 11:15 Uhr oder 11:45 Uhr ist, das wäre dann hier viertel zwölf bzw. dreiviertel zwölf, verwirrt aber auch einige Menschen. :lol:
Zum Vergrößern anklicken....
Viertel 12 und Dreiviertel 12. Hab es mir aber hier mehr oder weniger abgewöhnt, da es einfach kein Mensch kapiert. Banausen. Für die Verbreitung von oben beschriebener Zeitangabe hatte ich sogar mal eine schöne Grafik. Daras ging klar hervor, dass es flächenmäßig im größten Teil des deutschsprachigen Raumens 'viertel 12' gesagt wird. Mal kucken, ob ich das noch finde.

edit:
Ist zwar nicht die Karte, die ich gesucht hatte, aber nah dran: http://faql.de/lokalkolorit.html#zeit
 
Zuletzt bearbeitet:
Ricki schrieb:
Also ich sage es ist 11 Uhr. Nichts mit um. Interessant finde ich auch immer wieder wie die Leute 11:15 bzw. 11:45 sagen.
Also 11:15 ist bei mir viertel Zwölf und 11:45 ist bei mir dreiviertel Zwölf. Aber eine Freundin von mir hat das voll nicht kapiert, also wie viel Uhr jetzt ist.
Zum Vergrößern anklicken....
Ja, das ist bei meiner Freundin auch so. Ich muss dann die Uhrzeit immer ncohmal sagen, weil sies sonst nicht blickt. Dabei ist das total unkompliziert. Die Katalanen bestimmen übrigens so auch ihre Uhrzeit *gestern gelernt hab*

Und ich komm auch aus BaWü und sage "Es ist elf", wenn es elf ist und "um elf", wenn ich irgendwo um diese Uhrzeit sein soll :D
 
Oh, jetzt geht's in die tiefe Wissenschaft der Uhrzeitangaben :D Ich sag auch viertel 12 und dreiviertel 12, das verstehen hier aber auch viele nicht.

Besonders lustig find ich auch immer Dialoge wie: Irgendwer: 'Wie spät ist es?' - Ich: 'halb' - '???'
Wenn aufgrund anderer Verhältnisse klar ist, welche Stunde gemeint ist (z.B. in der Schulpause, da weiß ja eigentlich jeder in welcher Zeitspanne die Pause ist), reicht das mMn ja vollkommen aus - aber bisher hat das irgendwie noch niemand verstanden, den ich damit je konfrontiert habe :D

@Daydream: Und wie sagst du nun, wenn du genau die Zeit angibst, also wenn dich jemand nach der Uhrzeit fragt? 'Es ist um 12' oder 'Es ist 12'?
 
Ricki schrieb:
Edit: Mensch miezekatze jetzt drängelst du volle Kanne mit dem selben Thema. Schämst du dich denn nicht? :D
Zum Vergrößern anklicken....
Nö. :D

Eowyn schrieb:
Das sag ich auch so, hat meinen Ex (aus Hannover, bzw. irgendwo dort in der Nähe) auch immer sehr verwirrt. :D
Zum Vergrößern anklicken....
Unsere Verwandten aus Niedersachsen sagen das auch nicht so, die hat das auch immer verwirrt.

@ Kestrel:
Also anscheinend ist Niedersachsen, jedenfalls der südliche Teil, auch ein viertel 12 Verweigerer. :lol:

Edit:
@ Kestrel:
Ich lag ja jetzt nicht ganz so falsch mit Niedersachsen.
 
Zuletzt bearbeitet:
Nik Sim schrieb:
11:15 ist Viertel nach Elf und 11:45 ist Viertel vor Zwölf. Alles andere ist total kompliziert. %)
Zum Vergrößern anklicken....
Das unterschreibe ich ganz frech so. :D
Ich finde das andere auch eher verwirrend und würde bei viertel zwölf wahrscheinlich prompt nachfragen: "Ja, was denn nu? Viertel vor oder viertel nach zwölf?" :lol:

miezekatze schrieb:
Also anscheinend ist Niedersachsen, jedenfalls der südliche Teil, auch ein viertel 12 Verweigerer. :lol:
Zum Vergrößern anklicken....
Nicht nur der südliche Teil. :lol:
Ich bin aus Nordniedersachsen (Landkreis Oldenburg falls das wem was sagt) und kenne auch niemanden der viertel zwölf statt viertel nach elf sagt :p
 
Es ist um 11.
Es ist viertel 12.
Es ist dreiviertel 12.

Ich komme auch Sachsen-Anhalt lebe aber in BaWü und finder auch die anderen Angaben inziwschen normal, wobei viertel und dreiviertel hier sowieso sehr häufig gesagt wird.

EDIT: mir würden ja jetzt noch spontan andere regionale Sprachunterschiede einfallen, die haben aber nichts mit der Uhrzeit zu tun. Oder, wenn ich es so formuliere doch :D:

Ich bin seit 7:00 Uhr auf der Arbeit.
Ich bin seit 7:00 Uhr in der Arbeit.
Ich bin seit 7:00 Uhr bei der Arbeit.

Bei mir erstes, letztes geht auch, das in der Mitte geht gar nicht. :nonono:
 
Zuletzt bearbeitet:
Man unkt ja immer, die deutsche Sprache würde verfallen und immer mehr von Englisch durchsetzt, aber solche regionale Besonderheiten werden sich wohl nie ändern. ;) Hier sagt man jedenfalls "viertel nach elf, halb zwölf, viertel vor zwölf, Punkt zwölf". Allerdings haben das so manche Leute im Altenheim, in dem ich meinen Zivildienst geleistet habe, auch nicht verstanden, die konnten wirklich nur den örtlichen Dialekt, und erst mein "halber zwöllef" wurde dann verstanden. ;)

"in der Arbeit" ist wohl vor allem im Rheinischen beliebt, hier sagt man in der Regel "auf der Arbeit" (= außer Haus, auf der Arbeitsstelle) oder "bei der Arbeit" (= im gleichen Haus, während der Arbeitszeit), für letzteres ist hier aber durchaus auch die "rheinische Verlaufsform" anzutreffen, dann ist man nämlich "am Arbeiten" (hochdeutsch eher: "beim Arbeiten").
 
Also, ich sag auch... es ist elf. (11 Uhr). Bei... es ist um elf ... klingt das so, als wäre es kurz vor oder kurz nach elf, eben um elf...%) Es sei denn, wie schon von einigen anderen gesagt, man vereinbart einen Zeitpunkt, dann sag ich auch... treffen wir uns um (punkt) elf...
Und zu dem ganzen Krempel mit viertel und dreiviertel zwölf kann ich auch nur sagen... viel zu kompliziert formuliert. Wenn schon dann viertel vor elf oder viertel nach elf. :nick:

Und zur Arbeit... da bin ich eher auf oder bei der Arbeit, oder wie Andreas schon so schön sagte... am Arbeiten... =)
 
Wenn mir einer sagen würde es ist um 11 Uhr, würde ich entweder denken, es ist ein paar Minuten vor oder nach 11 Uhr oder aber irgend ein Termin ist um 11 Uhr. Wenn ich die Zeit angeben will, sage ich es ist 11 Uhr und jeder andere, den ich hier im Kreis Aachen also westlichstes NRW kenne, sagt das auch so. Um bedeutet irgendeinen Termin, aber keine konkrete Uhrzeitangabe für mich. Und was Thema Arbeit angeht, sag ich "ich bin auffer Arbeit" - aber das ist dann rein ruhrpottsprachlich geprägt, manchmal sage ich auch "bin auffer maloche" :)
 
Chrissly aus Hamburg meint dazu:

Es ist 11,
wir treffen uns um 11.

"Es ist um 11" find ich schon irgendwie seltsam ;) Bzw ungewöhnlich. Es sei denn natürlich, man antwortet damit auf die Frage "wann ist das Konzert?" oder Ähnliches. Aber ansonsten :nonono:

Und weiter gehts dann mit "Viertel nach elf" und "viertel vor elf". Das mit "Viertel" und "Dreiviertel" macht mich immer völlig fertig.
 
miezekatze schrieb:
Auch interessant ist die Frage was sagt ihr wenn es 11:15 Uhr oder 11:45 Uhr ist, das wäre dann hier viertel zwölf bzw. dreiviertel zwölf, verwirrt aber auch einige Menschen. :lol:
Zum Vergrößern anklicken....
Natürlich heißt das viertel zwölf oder dreiviertel zwölf. Wenn man schon überall halb zwölf sagt, dann ist ja viertel und dreiviertel die logische Ergänzung :rolleyes: =) Aber das kennt ja wieder nur der kultivierte Osten =)
 
ich stamm aus unterfranken

und wir sagen: "es ist elfe"
und wir sagen " es ist dreiviertel elf" oder " es ist viertel elf"


aber ich wohnte paar Jahre letzt in Hessen..da sagen sie "viertel vor elf" oder "viertel nach elf"

im englischen heisst es ja auch "quarter past" oder "quarter to" ...also sind die hessen wohl aus dem englischen übergewandert *g*

"um elf" hört sich für mich ehrlich gesagt..iwie ungenau an...
so als würd man sagen..es ist ungefähr elf *g*
 
Jetzt bin ich endgültig verwirrt oO Ich sag auch "viertel nach elf" (11:15) bzw. "dreiviertel zwölf" (11:45)... Allerdings habe ich jetzt ein paarmal gelesen, dass "dreiviertel zwölf" (11:45) mit dem wort "viertel" gleichgesetzt wurde... Mein Ex kommt aus dem Osten, wenn der sagte, es sei "viertel zwölf" meinte er damit 11:15 (*glaub*) oder irgend so etwas für mich total unverständliches %) ...auf jedsten wollte er damit nicht sagen, es sei 11:45 ;p

...das mit dem "viertel xy" werd ich wohl nie verstehen...
 
(Es ist) 11 (Uhr)
Wann musst du zum Arzt? - Um 11 (Uhr)
(Es ist) viertel vor/nach 11
(Es ist) halb 11

Aber doch NIEMALS "(es ist) um 11" ohne den entsprechenden Termin etc
Und NIEMALS viertel 11 / dreiviertel 11 :Oo: Wie klingt das denn :D

Niedersachsen.
 
Moni* schrieb:
(Hi Ricki :))

Bei 11:15 sagst du "viertel Zwölf"?
Was ist mit dem "nach"? - "Viertel nach Zwölf"
Zum Vergrößern anklicken....

Bei einem Kuchen, und der ist ja genauso rund wie die Uhr, sagt man ja auch nicht ich hätte ein Viertel nach. Wieso dann bei der Uhr? Und beim halb genauso. Ich hab noch nie jemanden Halb nach elf hören sagen :D Und beim dreiviertel kann man das nach ja auch nicht sagen, sonst wärs ja falsch um eine Stunde.
 
@Ricki: Beim Kuchen geht es aber auch wirklich nur um das Stück. Viertel. Du hast ja oben keine Markierung am Kuchen von der du ausgehst und deshalb mit nach/vor arbeiten kannst. Und es ist auch egal aus welcher "Ecke" des Kuchens dein Viertel kommt, es ist immer noch ein Viertel.
Die Uhr geht aber schön im...Uhrzeigersinn. Und die volle Stunde ist der Fixpunkt.
 
"Wieviel Uhr ist es?" - "Es ist neun".
"Wann ist das Treffen?" - "Es ist um neun"

("Es ist um neun" als Antwort auf die erste Frage geht für mich gar nicht, das klingt echt falsch.^^)

Ich sage ansonsten auch immer "viertel vor 11" und "viertel nach 11", und eigentlich alle anderen, die hier wohnen, auch.
Das "viertel 12" und "dreiviertel 12" verstehe ich zwar und könnte damit recht gut umgehen, damit wurde ich schonmal konfrontiert, es wäre aber sehr ungewohnt. Hier spricht wie gesagt niemand so. ^^

Ach ja, und ich wohne im Westen NRWs.
 
Nam Som schrieb:
Und deshalb sagt man hier auch "viertel vor/nach". Ganz einfach und jeder versteht es.
Zum Vergrößern anklicken....

Was anderes sage ich ja auch nicht - bisher hat mich noch niemand gebeten, aufgrund dieser aussage, die Uhrzeit genauer zu beschreiben x3 Nur wenn mein Ossi-Ex sagte es sei "viertel zwölf" bin ich kurzerhand losgezogen und hab mir eine eigene Uhr gesucht bzw. jemand anderen gefragt, da ich bis heute noch nicht sicher weiss, ob es nun viertel nach elf oder gar viertel vor eins war %)

Seltsam eigentlich, eine andere Freundin von mir aus dem Osten sagt sowas nicht... wobei diese selbst zugibt sich auf hochdeutsch geeinigt zu haben, da man sie sonst hier in Bayern garantiert nicht verstehen würde :lol:
 
wieviel uhr ist es? - neun uhr
wann ist das treffen? - um neun

der großteil sagt hier auch viertel und dreiviertel und ich finds immer wieder lustig wenn leute das nicht checken. :D

bin aus der oberpfalz.
 
YvaineLacroix schrieb:
Also...

Ich persönlich sage, wenn mich jemand nach der Zeit fragt: "Es ist 11 Uhr."

Wenn ich mich dagegen mit jemanden zu eben jener Zeit verabreden will, sage ich "Wir treffen uns dann um 11 Uhr."

Von daher geht beides, es ist jedoch situationsbezogen (oder habe ich die Ausgangsfrage völlig falsch verstanden :ohoh:).

Ach ja, und ich bin ein Nordlicht, sprich aus Niedersachsen ;)
Zum Vergrößern anklicken....

Hätte ich nicht schöner schreiben können :D
 
Nam Som schrieb:
Und deshalb sagt man hier auch "viertel vor/nach". Ganz einfach und jeder versteht es. Wenn ich jemanden nach der Uhrzeit frage, will ich doch nicht erst noch stundenlang überlegen müssen, was der jetzt meint %)
Zum Vergrößern anklicken....
Ich brauch da ja nicht stundenlang überlegen wie spät viertel zwölf ist, denn ich kenne es ja nicht anders. :lol:
 
Also eingefleischter Niedersachse benutze ich die hochdeutsche Benennung der Uhrzeiten mit Viertel vor oder Viertel nach. Auf der Arbeit kommt der Informatiker durch und das Meeting wird dann um elf 45 gehalten. Das gibt dann aus dem Gemengelage der unterschiedlichen Herkunftsländer auch keine Mißverständnisse. Richtig verwirrend wird es erst, wenn auch noch UTC (==GMT) ins Spiel kommt. Das ist der Fall wenn ich gerade in Oberpfaffenhofen arbeiten darf, aber nur auf der Arbeit und nicht im Hotel. =)
 
wie viel uhr ist es? - "es ist 11 uhr/ es ist elfe"
wann treffma uns? - "um halb 12/ um halbe/ um halb 12 uhr"

bei z.B 45, 23
"es ist zehn uhr fünfundvierzig/es ist zehn uhr dreiundzwanzig"

sonst noch so:
"15 minuten nach/vor zwölf"

viertel & dreiviertel verwirren mich, ich muss da echt lange überlegen... mir ne uhr vorstellen un die aufteilen xD

ja, un ich komm aus bawü
 
Pimthida schrieb:
@Ricki: Beim Kuchen geht es aber auch wirklich nur um das Stück. Viertel. Du hast ja oben keine Markierung am Kuchen von der du ausgehst und deshalb mit nach/vor arbeiten kannst. Und es ist auch egal aus welcher "Ecke" des Kuchens dein Viertel kommt, es ist immer noch ein Viertel.
Die Uhr geht aber schön im...Uhrzeigersinn. Und die volle Stunde ist der Fixpunkt.
Zum Vergrößern anklicken....
Gerade weil man bei der Uhr ja von oben im Uhrzeigersinn ausgeht ist das doch eigentlich viel logischer als beim Kuchen. Viertel heißt einfach von oben angefangen ein Viertel. Halb heißt von oben angefangen zwei Viertel und dreiviertel heißt deshalb von oben angefangen drei Viertel. Wäre ja Quark wenn man Viertel sagt und 15 Minuten nach der 8. Minute meint oder so. Würde ja keinen Sinn machen, find ich.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.

Zur Zeit aktive Besucher

Gesamt: 1 (Mitglieder: 0, Gäste: 1)
Zurück
Oben Unten