Ich hab grade die englische Anleitung gelesen und da steht (frei übersetzt):
der SChnee erkennt erst, dass ein Raum eine Decke hat, wenn er (der Raum) eine bestimmte Anzahl an Deckenfliesen hat (bzw. dass eine bestimmte Anzahl an "kästchen" mit Boden belegt ist - das war jetzt meine Wortwahl).
Bögen, also diese Bogentüren oder wie die heissen (ist jetzt meine Wortwahl), unterbrechen allerdings diesen "Raum", d.h. der Schnee zählt das dann nicht als einen kompletten Raum. Versteht man, wie ich das meine? Im englischen Forum schrieb der "simguru" dann, dass man also die Bögen umwandelt soll, in normale Wände...
Aber dann schreibt er irgendwas mit dass er dann eines der Dächer gedreht hätte (ich kann es mir nicht bildlich vorstellen, weil ich das Gebäude noch nicht besitze) und das Dach ein wenig hat drüberhängen lassen, und schon fällt dort kein Schnee mehr durch.
Hilft das ein bisschen weiter?
LGN
Edit: hier ist der Link, man muss vorher die sprache auf englisch einstellen:
http://forum.thesims3.com/jforum/posts/list/611517.page
2tes Edit: der Guru schreibt auch, dass sie zur zeit an verschiedenen möglichkeiten arbeiten, das zu verbessern... aber er würde dann demnächst posten, wenn er genaueres weiss (also z..b ob das gepatcht wird oder nicht).