Sowohl Mathe Man als auch spocky haben mich heute darauf angesprochen, ob wir unsere BATs nicht auch auf Simtropolis unter dem Label "SFBT" anbieten sollen. Ich bin auf jeden Fall dafür, denn die deutschen BATs müssen sich keineswegs vor den restlichen STEX-Downloads verstecken. Jetzt stellt sich nur die Frage, welche Vorgehensweise verwenden. Entweder übersetzt jeder BATter seine Sachen auf eigene Faust und lädt sie - sinnvollerweise mit vorangestelltem Kürzel "SFBT" - beim STEX hoch, oder wir machen es wie bei NDEX, wo Equinox stellvertretend für den Rest die Gebäude hochlädt.
Da ich sowieso alle BATs für die SimsZone vorliegen habe, würde es sich natürlich anbieten, daß ich das übernehme, und solange die Autoren die LiesMich-Dateien und dergleichen selbst übersetzen, ist es auch kaum ein Mehraufwand. Sprachliche Unebenheiten und dergleichen kann ich gerne noch ausbügeln, wenn jemand mit dem Englisch nicht so zurechtkommt. Was denkt ihr, und gibt es ggf. noch andere Vorschläge?
Da ich sowieso alle BATs für die SimsZone vorliegen habe, würde es sich natürlich anbieten, daß ich das übernehme, und solange die Autoren die LiesMich-Dateien und dergleichen selbst übersetzen, ist es auch kaum ein Mehraufwand. Sprachliche Unebenheiten und dergleichen kann ich gerne noch ausbügeln, wenn jemand mit dem Englisch nicht so zurechtkommt. Was denkt ihr, und gibt es ggf. noch andere Vorschläge?