Objekt Challenge * Juni *

[Belliwell]

Klaroooo....grins*

 

[Simlicia]

Das machen die also, wenn die immer so furchtbar beschäftigt tun

 

[Oma SIM]

Belli, ich hab dich oben angeheftet. Gibt es wirklich nur das eine Bild oder war ich zu blind *Brille ist aber geputzt* da noch einen Link zu weiteren Bildern zu finden

 

[Belliwell]

Nein nein, es gibt nur ein Bild.... Brille ist sauber. Ich finde bei solchen Challenges reicht ein Bild. Sonst wärs ja ein WB....

 

[lynnie simsfan]

meine beitrage...

Endlich dachte ich es ist klar! Aber ich habe das English slecht gelesen ...
Nur 2 foto's genommen....aiiiiii....
Na..ja...Ich zeige doch die 2 bilder hier unt nemen spater noch 2...
I hope that is oke???

Und hier die zweite foto...

http://i91.photobucket.com/albums/k308/Lynnie_simsfan/sims backup/Vrijevogel_2_0002.jpg

 

[Oma SIM]

Endlich dachte ich es ist klar! Aber ich habe das English slecht gelesen ...
Nur 2 foto's genommen....aiiiiii....
Na..ja...Ich zeige doch die 2 bilder hier unt nemen spater noch 2...
I hope that is oke???

Very nice and you did a combination of last and this month challenge I realy love the beautiful darkred color because of that you room looks very cosy. Hope to see you next month again

Please contact Simlicia (spielkind*at*gmx.org) to get your participation gift!

 

[muggel]

so,jetzt kann ich auch endlich meinen senf dazu geben

burri,in deine schule wär ich auch gern gegangen...zu meiner zeit gab es sowas noch nich*hoil*da war nüscht mit compis


jule,dein büro sieht super klasse auch...des wünsch ich dir von ganzem herzen in real*drück

belli...tolle idee mit der bank
da gibbet bestimmt nen kredit zu super konditionen


lynnie....gefällt mir super.ich mag diese warme farbe sehr
verräst du mir auch,wo du den garderobenständer her hast?

(kann büdde mal jemand für mich übersetzen )

 

[jule]

lynnie....gefällt mir super.ich mag diese warme farbe sehr
verräst du mir auch,wo du den garderobenständer her hast?

(kann büdde mal jemand für mich übersetzen )

translation for lynnie:
muggel like your room and this warm color very much (and me too )
can you tell us where you've found the wardrobe? it looks amazing!!

 

[lynnie simsfan]

Ehhh...I have to send her a mail??
""Please contact Simlicia (spielkind*at*gmx.org) to get your participation gift!""

lynnie....gefällt mir super.ich mag diese warme farbe sehr Danke sehr!


Wollen sie wissen.. who made the closet??
""verräst du mir auch,wo du den garderobenständer her hast?""

If so I will look it up and come back to you! Ich gehe sehn fur sie...

Both at the same time! yes I thought so I will check it out and come back to you soon.

 

[Oma SIM]

Ehhh...I have to send her a mail??
""Please contact Simlicia (spielkind*at*gmx.org) to get your participation gift!""

Wollen sie wissen.. who made the closet??
""verräst du mir auch,wo du den garderobenständer her hast?""

She means the rack with the hanging coat I think and not the closet.

And yes, please send an email to Simlicia, because she didn't know your email adress I think and can not set the gift to you

 

[lynnie simsfan]

OOps..well for anyone who likes the closet...It's from simsationel design forum;
http://s6.invisionfree.com/Simsational_Design/

danke Oma sim und jule e fur ubersetzen! suche jetzt den garderobenständer fur sie Muggel!

gefunden!
es ist by Leeah from Natural elements forum!

Vielen dank allen!

 

[muggel]

thank you lynnie

und danke auch noch mal fürs übersetzen euch beiden

 

[lynnie simsfan]

thank you lynnie

und danke auch noch mal fürs übersetzen euch beiden

Keine dank Muggel, viel spass damit!

Und Verona..die colours sind fab!
Simlica danke fur die e-mail!

 

[Murmelhex2010]

mooment mal - Geschenk? Es gibt n Geschenk ? Ich auch will Geschenk haben, was muß ne olle Hex tun damit se n Geschenk kriegt? *Brille nich aufhab* ...

 

[Oma SIM]

mooment mal - Geschenk? Es gibt n Geschenk ? Ich auch will Geschenk haben, was muß ne olle Hex tun damit se n Geschenk kriegt? *Brille nich aufhab* ...

MIAAAAAAAAAAAAAA....du bist wieder da. Wir haben dich ganz ganz doll vermisst!!!! Lass dich ganz ganz fest drücken

 

[Murmelhex2010]

Ines mein Ines *feste drück und tieeef aufseufz*...

Ick gloob ich bin nochma jeboren heut ...

 

[lemani]

Müümmmääälchen, lass Dich zu Tode drücken knutschen knuddeln abschlecken

Maaaaaaaan frau, so nen Schrecken darfste ner ollen Frau nie wieder

 

[Oma SIM]

Ick gloob ich bin nochma jeboren heut ...

Glaub mal, dass es uns genauso geht heute. Jag uns ja nie nie wieder so nen Schrecken ein, hörste. Was glaubst du, was wir uns für Sorgen um dich gemacht haben. Aber nun haben wir dich ja wieder.

Ach ja, was du machen mußt für das Geschenk? Bau einfach ein kleines Räumchen mit dem Computer drin. (psst, vielleicht bekommst du es ja auch von simlicia einfach so als "WiederWillkommensGeschenk" zugeschickt....ich glaub, da hat keiner hier was gegen.)

 

[Murmelhex2010]

Nä? Darf ich nich? Hmpf ich ärger Dich doch zuu gerne, Du olles geliebtes Mistellemmiviechlein Du ... und laß de Zunge drin ! Bäääh is viel zu heiß zum Abschlecken, geh, hol Dir n Vanilleeis ausm Kühlschrank ...

Und wo wer schonmal beim Thema sind - haste denn inzwischen mal Fenster mit Rolläden vor gebastelt? Mit richtige Rolläden von außen ? Nää ?? *Augenbraue hochzieh*

Hmpf. Denn wird et wohl Zeit daß ich wieder da bin, wennste nich schöne Fenster bastelt ...

 

[Murmelhex2010]

Ines, n Räumchen mit Puter? Ich ? Bauen ? *Ärmel hochkrempel und gucken tut ob Sims noch simsen tun* -- Wird erledericht !