Hallo
?????
Habe das jetzt nicht so ganz verstanden. Voreingestellt war Turn Off, wo ich dann auf Turn On umgestellt habe. Hätte ich da also auf Turn Off lassen sollen, damit der Wecker klingelt?
Heißt das wenn ich von Turn Off auf Turn On umstelle, ich also den Wecker ausstelle indem ich die Ausschaltfunktion (Turn Off) anstelle (Turn On)?
Stell es dir nicht als Einstellung vor, sondern stell es dir vor wie bei einem ganz normalen Objekt, was dein Sim benutzt.
Mein Beispiel ist der Fernseher gewesen. Wenn du den Anschalten möchtest (damit dein Sim eben etwas anschauen kann) dann wählst du die Funktion "Einschalten". Der Fernseher ist aktuell aus, aber das Menü sagt nicht "Fernseher ist aus", sondern es sagt "Einschalten".
Genau so ist es auch beim Wecker. Der Wecker gibt dir die Möglichkeit ihn einzuschalten, wenn er aus ist, oder ihn auszuschalten, wenn er an ist. Es zeigt dir nicht den Status an.
Wenn es heißt "Turn on", dann bedeutet das, dass der Wecker aktuell aus ist (du ihn aber einschalten kannst). Und wenn es heißt "Turn off", dann heißt es, dass der Wecker aktuell gestellt ist (du ihn aber mit dieser Funktion wieder ausschalten kannst).
Das ist kein Übersetzungsfehler oder schlecht benannt, man muss sich nur klarmachen, dass das eben nicht die Eigenschaften des Weckers anzeigt sondern, wie eben überall bei Sims, die möglichen Aktionen anzeigt.
Du hast also den angeschalteten Wecker mit der Funktion "Turn off" (also zu deutsch ausschalten) wieder deaktiviert.
Oder vielleicht ein Beispiel ganz weit weg von Elektronikgeräten:
Wenn du auf deinen Sim klickst, dann wird dir Seilspringen angeboten. Das bedeutet aber nicht, dass der Sim aktuell Seilspringt, sondern dass du diese Aktion ausführen kannst. Su kannst also anders gesprochen Seilspringen "anschalten", aktuell ist Seilspringen sozusagen "ausgeschaltet". Was ich sagen will: das zeigt nicht die Voreinstellung an.