wenn du deine Paypal-Adresse vorher auf der deutschen Simsseite angegeben hast, bekommst du auf der amerikanischen Seite die Meldung, dass das Konto bereits angemeldet ist. Also musst du auf die deutsche Seite zurück und dein Paypal-Konto dort erst mal löschen. Dann gehst du zurück auf die amerikanische Seite und gibst dort dein Konto wieder an,diesmal aber mit der amerikanischen Fake-Adresse. Probiers einfach mal aus - ich denke diese versuchte Doppelanmeldung des Paypal-Kontos ist auch der Grund, dass es bei vielen nicht klappt. Bei mir funktioniere es so und nicht anders.
EDIT: deine Beiträge werden schon gelesen, vielleicht sind sie einfach so verfasst, dass es keiner rafft - keine Ahnung ... du tipperst, man muss lediglich auf die amerikanische Seite gehen - das stimmt schon, aber wenn du bereits auf der deutschen Seite dein Paypal-Konto angegeben hast klappts halt nicht