Nein, ich denke nicht, dass die ansässigen Sims sich fortpflanzen werden, nicht ohne Anstoß von aussen.
Wenn es im Spiel gar nicht implementiert ist, dass sich Sims von selber vermehren können, dann gibt´s das einfach nicht, egal ob die Sims einen Vorgeschichte haben oder nicht.
Sims mit Vorgeschichte könnten zwar schon einen Job haben - aber nur, sofern man sich die Mühe gemacht hat, eine solche Vorgeschichte auch tatsächlich anzulegen.
Aber alle NPCs und Townies, die vom Spiel neu erzeugt werden, um die öffentlichen Bereiche zu füllen und verstorbene Sims zu ersetzen, werden vermutlich, nach heutigem Kenntnisstand, keine Vorgeschichte haben und weder einen Job annehmen, noch heiraten oder Kinder kriegen.
Sie werden nur altern und irgendwann sterben (wenn man das erlaubt hat).
Ich würde da sicherheitshalber erstmal von dieser Variante ausgehen. Lieber hinterher positiv überrascht werden, falls es doch anders ist oder sich noch was ändert, als nochmal enttäuscht zu werden.
hoffnung weg, tränen da...
..nein, nein...ganz so schlimm ist es noch nicht...ich werd mich mal weiter freuen auf die neuen sims...
.
Die Liste ist bestimmt viel kürzer. 
.
So langsam glaube ich, die Vorlage war wirklich wie in dem ironischen Video gesagt wurde, dass es schlechter als im dritten Teil sein soll! 
Wir sind auch Simsfans! Ich jedenfalls bin nicht nur hier, weil im Fernsehen nischt Gescheites läuft.