Wie wird das AddOn hier heißen?

[Komet_16]

Weiß jemand, wie das dritte AddOn auf Deutsch heißen wird?

 

[Prinz Zera]

Wir wissen erst seit kurzen offiziell das es es geben wird, denkst du echt es gibt schon einen Deutschen Namen? Und wenn wird es was vollkommen anderes sein, wie immer

 

[Robert]

Jo, das wird wohl auch noch ne Weile dauern bis wir den erfahren werden Jetzt bin ich aber ehrlich gesagt auf weitere Infos zum AddOn gespannt Wird bestimmt interessant die nächsten Wochen

Robärt

 

[sunshinegirly]

Wieso müssen die Deutschen das Spiel immer anders nennen??? Ich mein, die amerikanischen Namen hören sich doch meistens viel besser an!!!

 

[Robert]

Tja, EA Deutschland meint halt das sie eigene Namen brauchen Bei House Party fand ichs selbst auf doof, dass die das hier umbenannt haben (House Party fand ich war ein klasse Name). Hot Date gefällt mir aber als Titel für ein AddOn selbst nicht so... Mal sehen vieleicht wird der deutsche Name besser (Harder tippt ja immer noch auf 'Heißes Datum).

Aber im Prinzip ist der Name ja auch egal.... Auf die inneren Werte kommts an

Robärt

 

[GSource]

hm ....

jo,

naja
ich sage ma "Heiße Verabredung" oder "Sims haben ein Date"

 

[Jan]

Moin,

wie wir heute von EA Deutschland erfahren haben steht der deutsche Name noch nicht fest. Die Ankündigung ist ja auch noch ganz frisch und so ein Name will ja auch erst einmal gefunden sein.

Hmmm, wie würdet ihr denn das AddOn hier nennen? Das ist nämlich gar nich so einfach. Mir fällt jetzt irgendwie gar nix ein was man so ohne weiteres auf die Schachtel drucken könnte.

Harder

 

[Fischtown]

Namens-Tipp!

Also Ich denke mal...

Das "Hot Date" (der Name) bleibt
oder

Ich würde es dann

" Sim-Date " oder " Heisses Liebesleben "

???? !!!!

 

[Sweetie]

naja, "heisses Liebesleben" hört sich eher nach einem Pornostreifen an. Ich denke, dass EA sich einen unverfänglichen, jugendfreien Titel ausdenken wird.

 

[Komet_16]

ich bin für "SimRendevouz"

 

[sunshinegirly]

Im Original verfasst von Komet_16
ich bin für "SimRendevouz"

Hey, das find ich auch nicht schlecht...
Besser gesagt: Ich find's klasse!!!

 

[Komet_16]

so wird's bestimmt in Frankreich heißen, da bin ich mir sicher. Bei uns denke ich nicht

 

[Gast 250]

Ja wird schwirig da sich was auszudenken ... aber den englischen titel finde ich gut .

 

[Robert the SimM]

Emm vielleicht Sim-Se öööööhhhhhhhhh was fasel ich da eigentlich?

 

[GSource]

Hallo,

naja


"Sim-Romanze"

 

[Robert the SimM]

Ah weiß nicht vielleicht,

Romantisches Leben

 

[GSource]

ich lass mich jetzt einfach mal überraschen ...

 

[Niklas]

Ui, da fällt mir auch auf Anhieb nichts ein. Bin mir aber sicher da werden die sich wieder was lustiges einfallen lassen

 

[Robert the SimM]

Ich bleib bei Romantisches Leben

 

[Komet_16]

Hmmmmmmm, kreative Quelle sprudel'!

Blind Date wäre auch nicht schlecht oder wie wär's mit
Die Sims - Rosamunde Pilcher

 

[Niklas]

@Komet_16: *rofl* Rosamunde Pilcher, diese Filme, die ich meiner Mutter jede Woche aufnehmen muss?

 

[Fischtown]

Nein,Nein!

Im Original verfasst von Sweetie
naja, "heisses Liebesleben" hört sich eher nach einem Pornostreifen an. Ich denke, dass EA sich einen unverfänglichen, jugendfreien Titel ausdenken wird.

Nein,nein!! So war das nicht gemeint!!!
Das war ja einfach nur irgenwie geraten! Irgendwas,was sich wenigstens n´bisschen nach "Sim-Liebesleben" anhört!

"SimRoundevouz" hört sich auch nich schlecht an...Aber...
Ich bleibe eher bei "HotDate" -- Auch in Deutschland!!

 

[Komet_16]

Hot Date wird's bestimmt in Deutschland nicht heißen. Da bin ich mir zu 99,9999% sicher
EA Deutschland macht immer einen deutschen Titel und das werden sich auc beim dritten Einhalten

 

[SimsZone Team]

Im Original verfasst von Komet_16
Hot Date wird's bestimmt in Deutschland nicht heißen. Da bin ich mir zu 99,9999% sicher
EA Deutschland macht immer einen deutschen Titel und das werden sich auc beim dritten Einhalten

Jo, wir hättens auch ned gedacht, aber EA scheint mal zur Abwechslung sich an das englische Vorbild zu halten Hot Date wird, wie ihr in unserer News nachlesen könnt, auch hierzulande Hot Date heißen

Robärt

 

[GSource]

Ich nach oben guck

ahhhh, ich weiß wie es heißen wird !!!



--==:: HoteDate ::==--




ja HoteDate ist ein perfekter name für uns. und herbst hmm. ist in glaube ich 3 Monaten