Eine Englisch Geschichte...

Gast 216

Gast
Registriert
April 2002
Ort
Bremen
Geschlecht
m

Hallo!
Wir müssen für Englisch eine kurze Geschichte schreiben und ich habe mir nun nach langem überlegen eine Ausgedacht und sie niedergeschrieben.
Ich weiß nun aber leider nicht, ob diese Geschichte wirklich gut ist oder sich in ihr noch total viele Rechtschreib oder Grammatikfehler tummeln... :ohoh: :schnief: :heul:
Ich hoffe ihr habt Spaß beim Lesen der Geschichte :D und ich fände es wirklich unglaublich nett, wenn ihr Verbesserungsvorschläge für die Geschichte oder sprachliche Mengel, die ihr entdeckt habt, einfach posten würdet.
Vielen, vielen Dank schon mal im Vorraus und hier kommt sie nun...






The Dreamer - The life of John Adams

John Adams is a normal, happy teenager who lives in a small town near Philadelphia.
His family is very lovely and only his little brother annoys him sometimes.
He is sixteen years old and has short black hair and brown eyes.
His hobbies are football, tennis and athletics.
John is not very interested in school, because for him it is a fact that he`ll be a famous, rich sportsman.
His parents don`t think that this is the right way for their son, but they support him wherever they have the opportunity to do it.
John is very happy with his life, but this all change at just one day.
He comes back from football very late and his only wish is to fall asleep very quick.
But this evening it`s very hard for him to fall asleep, because he isn`t able to stop thinking about the important football match on saturday.
He needs finally two hours to fall asleep and then he has a very weird dream.
He stands in front of the supermarket of their town and the supermarket is burning. Beside him stands Peter their neighbour. Peter is laughing like somebody made a very funny joke.
John is shocked and suddenly he wakes up.
During the breakfast John tells his crazy dream his parents. Then his mother suddenly screams and points at one big article in the newspaper.
The supermarket really burned down last night and the police thinks it was fire raising.
His mother runs to the telephone. John is still shocked.
Then she takes John and drives with him to the police station where she tells the officer that her son is the fire raiser and that he is normally a very good boy.
The police officer talks a very long time with John and nobody seems to believe him that he isn`t the committer but Peter their neighbour.
After endless hours the policeman says that they should call a lawyer, because they`ll need one and that they could go home now.
Johns law suit takes over three months and the adjudgement wasn`t a big surprise for him.
Everybody thinks that he is the committer and he has to do 70 hours social work, because this is his first felony.
Because of this experience John decides that he won`t talk with nobody about one of his dreams again.
And he has a lot of dreams to tell about.
Since this first dream, he has every night about 5 dreams of the future.
John isn`t able to explain his ability, but actually he doesn`t give a damn.
His whole life is improving. He knows simply everything, before it happens. His class tests, all secrets in his life, what people are thinking about him and so on.
And his life turns crazy, since the moment he decides to play lotto.


Now John is 23 years old and is a famous, rich broker.
He still has his special dreams and that`s also the reason why he is so unbelievable successful.
He lives in the biggest villa of Washington DC and his small fortune is 350 million dollar.
A lot of magazines write stories and articles about him and say that he is one of the most powerful man in the world.
John isn`t really able to enjoy his money.
He knows everything and what first sounds like a blessing is becoming more and more a bane for him, because everything in the world is simply boring for him.
He doesn`t really want to get to know new people, because he always knows what they really think about him and he also doesn`t want to attempt something special, because he clearly knows how it will be.
He still keeps his dreams secret and again just one day will change his life.
This day he wakes up shocked. He couldn`t believe that he really dreamed this. He dreamed that today he will die on his way to work in his limousine, because of an accident.
John doesn`t know what to do, but then he has an idea.
He decides that he wont go to work today.
He phones one of his managers and after a short talk his offhanded holydays are planned.
After the breakfast he jumps into his Ferrari and drive to his parents. His parents are the only people in the world who know about his dreams.
But during the drive, he becomes more and more tied and after an hour he has to pause.
He fall asleep and dreamed that his parents will be killed by two burglars, when he`ll visit them.
Suddenly he wakes up again. He doesn`t know what to do, but then he has an idea to visit Frank.
Frank is an old friend from school.
But also this time he has an cruelly dream, before he arrived.
And it goes on and on likes this and after 4 months, he begins to think about to suicide, because for him life doesn`t make sense anymore, but than something unexpected happens again.
At one station of his escape, a little café, one beautiful, young women says him that he has the force about his dreams.
John is confused, but he hasn`t the time to think about this women, because he can`t stay any longer in this café, because otherwise a big bomb would kill everybody who is in this café.
This night John has one of his most scary dreams of his whole life. A tall black man follows him with a big, white sword and tries to kill him.
He runs for his life but after an endless time he gives up and stand still.
Just in this moment the women of the café appears in his dream. She takes his hand and suddenly the man with the sword disappears.
John is totally confused, but than the women says that she has told him that he has the power about his dreams.
John understands what the women wants to say and John doesn`t know why, but suddenly John kiss this women who has just saved his life.
 
Zuletzt bearbeitet:
gut!

so viel ich verstnaden habe, gefällt sie mir!

by :lalala:
 
die geschichte is echt voll super geworden.

groooßes lob an dich

sensei
 
ehrlich gesagt versteh ich das ende nich und auch den teil, wo die mutter mit ihm direkt zur polizei fährt und ihn beschuldigt find ich übertrieben. welche mutter würde das schon machen? aber die sachen, die lancelot rausgesucht hast solltest du unbedingt noch verbessern.
 
@Lancelot

WOW, WOW, WOW

*lancelot tausendmal dank*

Ich finds echt klasse, dass du dir so viel Mühe gegeben hast.
Du bist mir echt ne unglaubliche Hilfe und die 1 für diese Geschichte (ich bin jetzt einfach mal ein bißchen überhätlich ;) ) widme ich dir.

@KHSTG

Ich weiß, dass das ungewohnlich ist aber dass soll eine Inhaltsangabe sein und ich habe meine Englischlehrerin gefragt, ob die dann auch wie in Deutsch im Präsens sein muss, und sie hat "Ja" gesagt aber na, ja ich frage sie villeicht lieber noch mal *g*

Ciao JCP
 
Musst du über deine geschichte eine zusammenfassung machen? also noch extra?
 
Ahh, jetzt habt ihr mich aber verwirrt %)
Wir sollten über unsere Geschichte nur eine Zusammenfassung und zwei Szenen schreiben. Das hier soll die Zusammenfassung sein... Ich weiß, dass sie zu lang ist aber, da das in Englisch ist, wird sie das wohl nicht so streng sehen...

Hier sind außerdem, die zwei Szenen, die ich geschrieben habe. Vielleicht interessieren sie ja irgendjemanden =)





1. Scene

The First Dream

For the first time John has one of his dreams. He and his neighbour are standing in front of an burning supermarket.

John: Peter, what are you doing? Why do you burn the supermarket down?

Peter doesn`t answer Johns question. He just laughs.

John: Why? I don`t understand this. You were always a friendly, nice person. What`s the problem with you?

Suddenly Peter stops and looks right into Johns face.

Peter: Yes, I always was the nice, friendly guy. If somebody asked for help, I always helped, but, as I needed help, nobody helped me.

John: I don`t understand. You life is perfect. You have a beautiful wife and two friendly children. You never need help.

Peter: Yes, but yesterday I`ve lost my job, because an idiot damaged the tires of my car and I missed a very important meeting. I`ve tried to stop another car, but not one single car has stopped. Nobody takes care about me and why should I take care about somebody else?

John: That was bad luck, but burning down houses doesn`t help you in this situation.

Peter: You don`t know that I`m the owner of this shop and that I have assured this shop very, very good. You know what I mean? With this money I can pay the loan of our house.

John: But that isn`t fair. A lot of people will lose their jobs!

Peter: I don`t care anymore and you also shouldn`t care about other people. Why are you here anyway?

John: Oh, I don`t…

Peter stops looking right into Johns face and begin to laugh again.
John is very sad and suddenly he wakes up.







2. Scene

The Breakfast

The next morning John is still thinking about his weird dream and after a while he decides to tell his parents about his crazy dream during breakfast.

Mum: Do you want some orange juice John?

John: Oh, no, thank you.

Dad: You are very quiet this morning. Do you have a problem?

Little Brother: Oh, John has a lot of problems.

John: Shut up! Just pack your things for school.

Little Brother: I think one person in this room is in a bad mood.

John: Go away! Your sayings are really disappointing.

Little Brother: Oh, you hurt me so bad!! Maybe it´s just heartsickness. John you can tell me everything. It`s something with Sabrina?

Dad: Come on, just go and pack your things for school.
If John is in a bad mood, you shouldn`t annoy him.

Little Brother: All right, sir!

Johns little Brother leaves the room like a little soldier.

John: Mum and dad I have to talk with you about something.

Mum: You know that you can talk with us about everything. We are your parents. If you have a problem, we have a problem.
We love you!

John: Oh, mum, it`s not that bad! Last night I had a really crazy dream. I was standing in front of this supermarket near the post office and the supermarket was burning.
The most scariest thing was that I wasn`t alone. Our neighbour Peter stood beside me and laughed all the time.
He had lighted the supermarket. He told me that he had done this, because he had lost his job and need the money from the assurance.

Dad: Oh, son it was just an nightmare.

Mum: I`m so happy that this is your only problem. A nightmare is a really bad thing, but it`s over now. Just stop thinking about it.

After their conversation his mother starts to read the newspaper and his dad starts to watch television at their little telly in the kitchen.
John enjoys this calm and peaceful situation, but then his mother suddenly screams!

Mum: I can`t believe this! John, why did you do this?

John: What did I do?

Mum: You`ve set the supermarket alight. But you are a good boy… You are my son.

Dad: What are you talking? Why should our son set alight a supermarket?

Mum: I don`t know, but just look here.

She points at an article in the news paper “SUPERMARKET LIT BY FIRE RAISER”. John and his dad are totally shocked. Suddenly his mother stands up an goes to the telephone.

Mum: Hello, This is Ms. Adams am I talking with an police officer? My son is the fire raiser…
 
Oh... als pure zusammenfassung ist das aber viiiieeeel zu lang. Du kannst da ne menge weglassen.
Wenn du tatsächlich ne eins willst solltest du das auch tun.

greetz
 
:schnief: Weglassen? Das ist immer so eine schwieriger Sache aber ich werde es versuchen... Jetzt wird radikal gekürzt *uaaaa* ;)

Oder warte mal... Sie hat gesagt "2 Szenen und dann ein mal die ganze Geschichte zusammgefasst... Ich habe das jetzt immer als Zusammenfassung interpretiert aber ich könnte sie ja auch so auslegen, dass ich dann ein mal die komplette Geschichte aufschreiben erzählen sollte... Dann müsste ich das ganze aber im simple past schreiben, gel?
 
Zuletzt bearbeitet:
Also ne Zusammenfassung kannst du so sehen wie das was auf Büchern hintern drauf steht. Da ist es ja meist extrem kurz. Du musst echt nur das wichtigste drin lassen und unnötige sachen sollen raus (zb. ...and has short black hair and brown eyes)
Präsens is richtig. Wenns ne ganze geschichte sein soll dann ist aber past zu empfehlen. Allerdings solltest du nicht versuchen dich rauszureden von wegen du hast es falsch verstanden etc.
Machs einfach richtig und dann ist gut :)
 
Hallo!
Ne, Ausreden ist da nicht so viel, weil sie uns nämlich alle Freiheiten allen wollte hat sie nur gesagt ein mal die ganze Geschichte zusammge und zwei Szenen. Es sollte dann ja im Endeffekt so etwas wie ein Filmscript werden und da muss ich ja in der Zusammenfassung ein bißchen mehr schreiben, da man ja schon das wichtigste über die Story erfahren sollte...
Ist jetzt auch kein Versuch mich auszureden ich überlege nur... :ohoh: :heul:
 
Hi,

Deine Geschichte finde ich nicht schlecht. Du hast auf jeden Fall eine sehr rege Phantasie ... und das meine ich jetzt positiv.

Ein paar Sachen sind mir aber schon aufgefallen. Du fängst sehr viele Sätze mit "He", "John" (bzw. anderen Eigennamen) oder "His" an. Das ist vom Stil her nicht so gut.
Um die Geschichte ein bisschen zu kürzen, könntest Du unwichtige Dinge weglassen. Z.B. erwähnst Du am Anfang seinen kleinen Bruder, der ihn ab und zu nervt, da der Bruder aber im weiteren Verlauf der Geschichte keine Rolle mehr spielt, lass ihn einfach komplett weg. Auch die Hobbies sind eher unwichtig, da sie für die weitere Geschichte nicht ausschlaggebend sind. Die Beschreibung von John (gleich am Anfang) kannst Du auch in ein paar Sätzen zusammenfassen, z.B. genügt es, wenn Du schreiben würdest:
John Adams is a normal, happy, 16 year old teenager who lives with his family in a small town near Philadelphia.
Damit hast Du schon ein/zwei Sätze weniger. Lass ihn doch einfach nur Football-verrückt sein, das ist für die Einleitung völlig ausreichend ...

Dann benutzt Du in 3 aufeinanderfolgenden Sätzen "fall(s) asleep". Das ist ein bisschen zu viel des Guten, versuch einfach das Ganze zu umschreiben, z.B. für den 1. Satz wo John zurückkommt:
On this evening John comes home very late from football and he wants to go to bed quickly.

Im zweiten Teil beschreibst Du, dass er 350 Mio $ Vermögen hat. Da er mit der Summe sicher kein Angestellter mehr ist, lass ihn doch einfach seine eigene Firma haben. Anstelle von Urlaub kann er dann seiner Sekretärin Bescheid geben, dass er nicht kommt ... (Also ich würde mit 350 Mio $ bestimmt nicht mehr als Angestellter arbeiten ... wenn ich überhaupt noch arbeiten würde) .. oder er ist Teilhaber in einer Firma.

Auch im zweiten Teil könntest Du die Sätze mehr zusammenfassen und somit etwas kürzen. Vielleicht ist es einfacher die Geschichte erst mal auf Deutsch zu schreiben und zu entscheiden, was für den Verlauf der Geschichte wichtig ist. Das eine oder andere Detail ist ja ok, z.B. sind seine Haar- und Augenfarbe nicht wirklich wichtig, aber um sich den Jungen vorzustellen, warum nicht. Denk aber dran, dass Du (zumindest für die Hausaufgabe) keinen Roman schreiben sollst ...

Ups, ist ziemlich lang geworden ... ich hoffe, dass Du mir die vielen Anregungen nicht übel nimmst, sie sollten nur als Hilfestellung dienen ....

Cu,
Midnight
 
@Midnight
Thx!!! Ja, dass mit den mehreren malen fall asleep habe ich auch einfach noch mal überarbeit und das eine fall asleep konnte man ja auch einfach weglassen. :D

@Lancelot
Du bist echt klasse! Danke das du dir wieder so viel Mühe mit meinen Fehlern gemacht hast! Ein dreifaches Lancelot leben HOCH, HOCH, HOCH ;)

Ich habe die Geschichte jetzt auch noch ein bißchen nach deiner Kritik verendert.

Ich habe die Tatsache, dass er seine Eltern von seinen Traum erzählt, noch damit gerechtfertigt, indem ich dazugeschrieben habe, dass dieser Traum so unglaublich intensiv und real war.
Außerdem hat er seinen Job verloren. Ich meinte nur, dass ihm das Haus des Supermarktes gehört und der Vermieter ist.
Ich habe die ganze Sache jetzt aber noch mal verendert, in dem ich einfach geschrieben habe, dass er einen Deal mit den Besitzer des Supermarktes hat und er einen großen Teil der Versicherung bekommt.
Seine große Verzweiflung habe ich jetzt auch noch nachvollziehbarer gemacht, in dem ich ihn noch sagen gelassen habe, dass sie, wenn sie das Versicherungsgeld nicht bekomme, ihr Haus verkaufen müssen und in ein kleines Apartment ziehen müssten und seine Kinder auf eine öffentliche Schule gehen müssten *g*

Ich kann dir nicht genug danken
Ciao JCP
 
ich find deine Geschichte auch gut.
aber ich denke nicht, dass mit zusammenfassung das gemeint ist was auf den Büchern hinten drauf ist.
da das ja ein klappentext ist und das ja eigentlich nur den sinn hat, den leser auf das buch neugierig zu machen und meistens endet das dann so, das man zb sagt diese träume veränderten sein leben grundlegen...
wäre es eine nacherzählung, also eine summary, müsstest du es in der past simple schreiben
aber eine zusammenfassung ist glaube ich in der gegenwart.
:)
meiner meinung nach ist der sinn einer zusammenfassung der, den lesern die geschichte in einer kurzen(aber nicht zu kurz) und nicht allzu schweren version eine zusammenhängende geschichte zu geben
Die interessant und nicht zu detailliert ist.

wahrscheinlich finde ich deine Geschichte eigentlich an keinen stellen wirklich kompliziert oder eigenartig, könnte daran liegen, dass ich so ähnlich schreibe
=)
hoffe konnnte die irgendwie weiterhelfen und hab dich nicht noch mehr verwirrt

@Lancelot
bewundere grade deine englischkünste, glaub wenn ich mal wirklich hilfe brauch weis ich wen ich als erstes frag;)
hoffe du kriegst dann keinen herzinfarkt bei meinen fehlern:argh:
obwohl ich glaub, dass ich gar nicht so schlecht bin:cool:
iris
(muss jetzt unbedingt mal genügend beiträge zusammen kriegen um Member zu werden)
 
@lancelot
also wenn du mich jetzt sehen könntest=) Hüpf gleich vor freude im kreis *g*
is mein ernst, komm dir ja nicht verarscht von mir vor, ich bin ganz lieb und unschuldig *froh,das ich nicht glaub, das mich niemand im forum persönlich kennt*=)
wenn du noch jung bist, darf ich dich fragen wie jung du bist oder!? oder soll ich jetzt vllt raten, was ich nicht so gern mache, sonst beleidige ich dich zum schluss noch;)
vielleicht werd ich dich vor der nächsten schularbeit meine grammatik überprüfen lassen=)
kann dich beruhigen, wir ham erst wieder nächstes semester ne sa
hab gestern ne sa zrückgekriegt und hab ne 2, also bin ich glaub ich eh kein hoffnungsloser fall, mach nur sehr viele schlampigkeitsfehler und grammatik:argh:
iris
 
Das hätte ich sogar erraten:lol:
 
@JCP
ich hoffe es stört dich nciht, wenn ich meine story jetzt auch hier reinpacke:D und auf verbesserungsvorschläge hoffe, also nur zu mich mit kritik zu überhäufen:)

@Lancelot
also...
da du ja so gut in englisch bist, mach ich jetzt meine drohung war und poste jetz meine kleine story;)

Aufgabe war ein kapitel(mind.200 Wörter) zu einem buch erfinden, das wir angefangen, aber nicht ganz gelesen haben (natürlich ein englisches, aus unserer schulbibliothek:read: )

mein buch heisst Dear Nobody und ist von berlie Doherty, vielleicht kennts ja wer?

mein kapitel:
March17th
Its a soft spring day and I, Chris, sitting in my room, listening to music and thinking about all the things that happened and will happen in the next months. I feel so lousy and the same time so angry about myself. There are so many questions I wonder. How could it happened? How could Helen get pregnant? Of course I know, but I don’t know what we did wrong, we had prevanted. Why had we so much pitch? It was the first time and Helen got pregnant. Why had I told her to abort the baby? And why had I been so selfish, not to ask her how she feels?
Will our relationship survive a baby, yet? And how shall we tell her parents and what will they say?
I was really surprised, when Helen phoned me yesterday. Normally I call her. She sounds terribly and I asked her if she was alright. She didn’t give me an answer and only told me to met her in the park, where we had our first date such a long time ago.
I was really excited what she wanted to tell me. However, what she told me I never had expect. When she told me that she is having a baby, I shouted at her. That’s impossiple, we had prevent. That could not be my child. I hurted her a lot, but she didn’t stand up and walked away. She sat there with her head in her hands and cried softly. I didn’t know what to do, I just looked at her. I shutted up(?) and realised once again how much I love her and I knew she loves me too. I felt she would never cheat me and immediately I repented what I had said to her.
In my angry I also sold her to abort the baby, our baby, because we were to young to having a baby. However, I hate abortions because I don’t understand how somebody can kill his own baby. Helen is fairly sensitive and I believe she will not handle to abort the child.
She told me that she understood that I am angry because she was it first to, but now she wanted to keep the baby.
Then she stood up and walked away. She left me alone and I had not the permission to be angry about it after all the unfriendly things I had shouted at her. Now I finally sat there and cried unceremonious.
After a while, I got up and went home. At home was only my father, my mother died in an accident 2 years ago and my brother, Guy, was by the football training. He asked me if I had cried, because I looked like that, and I told him what happened. He was not angry about the baby, but he was angry about my reaction. He told me that he thinks I was pretty unfair to Helen. She is such a nice girl and I love her so much. However, I had forsaken her. He also said, that a hard time had began for Helen and she needs my support for the next few months and years.
Today I'm only angry about myself.
(~480 words:rolleyes: )
bin wirklich für jede kritik offen, und übrigens: bin erst im 4. jahr im gymnasium (8.schulstufe) also falls ausdrücke in falschen zusammenhang stehen bin nicht ich schuld:lol:

bye iris
 
dankeschön *glaub bin grad rot geworden* :)
 
@Iris

ich versuch mal ein paar Fehler zu korrigieren, aber ich bin selbst erst im 4. Jahr englisch, dh ich bin nicht bei allem sicher, wie man das ausdrückt und ich schreib nur mal das auf, wo ichs weis.

Its a soft spring day and I, Chris, sitting in my room, listening to music and thinking about all the things that happened and will happen in the next months.

Da würde ich simple present nehmen, statt present progressive
und ich meine es heißt: about all the things that have happened

There are so many questions I wonder about.

How could this happen?

She sounded terrible and I asked her wheter she was alright.
She sounded terrible klingt komisch.. ich würde schreiben: Her voice sounded terrible

She didn’t give me an answer and only (only würde ich weglassen, bzw just nehmen, das klingt da irgendwie seltsam) told me to met her in the park, where we have had (bin ned sicher, welche vergangenheitsform man da braucht) our first date such a long time ago.

However, I had never expected what she told me then.

When she told me that she is having a baby..
entweder.. shes going to have a baby oder she is pregnant

I had hurt her a lot, but she neither stood up nor walked away.

Cry wird benutzt, wenn jmd heult, so dass man das hört.. wenn einer lautlos weint, so wie du das glaub ich meinst, gibts da ein andres wort für..

shut - shut - shut is unregelmäßig :) der rest vom satz klingt irgendwie seltsam.. aber kA wie man das korrekt ausdrückt

In my anger I also told her to abort the baby, our baby, because we were to young for having a baby.

She told me that she understood that I was angry, because she had felt this way first, too. But now she wanted to keep the baby. Klingt in meinen ohren immer noch seltsam .. hmm

and I had no permission (vom Gefühl würde ich sagen permission hat keinen artikel)

Only my fatherwas at home, my mother (has) died in an accident 2 years ago and my brother, Guy, was at the football training.

He asked me wheter I had cried, because I looked like it. I Told him what had happened.
if heißt immo falls und wheter ob

He told me that he thinks I was pretty unfair to Helen. She is such a nice girl and I love her so much. Klingt seltsam.. :argh:

He also said, that a hard time had began for Helen and she needs my support for the next few months and years.
had began und needs passt ned.. und vom inhalt .. für die nächsten paar montae und jahre? ich würde nur jahre schreiben



das is so das was mir hauptsächlich auffällt, manchmal klingts einfach irgendwie unenglisch und ich bin nicht sicher, ob man das so schreiben kann.. aber insgesamt isses gut geschrieben :hallo:
 
@Princeps
danke hast mir echt geholfen
asian.gif

du bist gut in englisch, hab ich recht?;)

@Lancelot
auch dir danke!
corkysm60.gif

also besteht jetzt herzinfarkt-gefahr,oder hat dein junges herz überlebt und die gefahr ist gebannt:D

danke,danke,danke,....
ich glaub ich werde immer röter und röter, und bald is mein gesicht so rot wie meine haare:lol: (aso, ja die sind ja fast orange, hätt ich fast vergessen) :scream:
iris
 
i glaub da net, das du soooo viele fehler machst, was hast den leicht in englisch?
was machst du eigentlich nach da matura, studierst du?
frage über fragen...
interessiert mich jetzt brennend
iris;)
 
nur zwischen 1 und 2, jetzt hast mich aber schwer enttäuscht=)
weis noch nicht vielleicht nehm ich englisch als wahlpflichtfach (ich glaub, das ist ca das gleiche wie ein leistungskurs!?), hab ja noch etwas zeit:)
zumindest weis ich, dass ich nicht studieren will, dauert ma zu lange ;)
bewunder dich jetzt grad, weil du bio studieren willst, bei erbgängen und sowas bin ich dieses ja noch mitkommen, aber ab muskelzellen, hab ichs vergessen können, is ma zu hoch:lol:
tja, was soll man machen
iris
 
Hier einige Verbesserungen:


but all this changes in just one day.

He comes back from football (hier musst du was einsetzen, z.B. practise oder training) very late and his only wish is to fall asleep very quickly (Adverb).

Saturday (Wochentage und Monate mit Großbuchstaben)

It finally takes him two hours to fall asleep and then he has a very weird dream.

Peter is laughing as if somebody made a very funny joke.


At breakfast John tells his parents about his crazy dream.

The supermarket really burned down the night before and the police think (the police wird als Plural verstanden) it was arson.

where she tells the officer that her son is the arsonist

The police officer talks to John for a very long time and nobody seems to believe him that he isn`t the offender


John's law suit lasts over three months and the verdict wasn`t a big surprise for him.

Everybody thinks that he is the offender and he has to do 70 hours community service, because this is his first offence.

Because of this experience John decides that he won`t talk to anybody about one of his dreams again.

And he has a lot of dreams to talk about.

Since this first dream, he has about 5 dreams of the future every night.

that he is one of the most powerful men in the world.



doesn`t want to attempt anything special



He can`t believe that he really dreamt this. He dreamt that today he will die on his way to work in his limousine, because of an accident.

his postponed holidays are planned.

After breakfast he jumps into his Ferrari and drives to his parents.

more and more tired

He fall asleep and dreams


But this time he also has a cruel dream before he arrives.


but then something unexpected happens again.

a beautiful, young woman says to him that he has the force about his dreams. (was soll das heißen?)

to think about this woman



he gives up and stands still.

Just at this moment the woman from the café appears in his dream.

but then the woman says

John understands what the woman wants to say and John doesn`t know why, but suddenly John kisses this woman who has just saved his life.



Oh, ich sehe gerade, da ist noch eine Geschichte. Vielleicht habe ich später Lust, die auch noch zu lesen.
 
Zuletzt bearbeitet:
@Iris

So mittelmäßig ;) Dadurch, dass wir schon Austauschschüler etc da hatten und ich selbst 3 Wochen in Irland war, habe ichs mittlerweile irgendwie im Gefühl, ob das richtig klingt.. ich weis dann oft, dass man es so nicht sagen kann, weis aber auch nicht, wie sonst.. :D

Meine Arbeiten aus der 8. Klasse waren um einiges schlechter als dein Text. :)
 
@Princeps
tja, austauschschüler sind sicher ne nette erfahrung, wir ham eigentlich nur studenten, die ab und zu mit den lehrern in der stunde kommen, und mit den zu reden is irgendwie öde:(

@JCP
herzlichen glückwunsch :eek:

@virtuella
da wir die geschichte morgen abgeben müssen, brauchst du dir eigentlich nicht die mühe machen und versuchen sie zu verbessern :)
lesen kannst du sie natürlich schon;)
iris
 

Zur Zeit aktive Besucher

Zurück
Oben Unten