Eigentlich sollte es für die Publisher ganz einfach sein.
Update<->Rückruf: Sollte das Spiel, oder einzelne Teile davon, oder der Rechner, oder Teile davon, oder das Auto, oder Teile davon, ... , nicht funktionieren, so hat der Hersteller kostenlos nachzubessern.
DLC<->Aufrüsten(Tuning): Optische oder technische Verbesserung, Erweiterung, die eben Geld kostet.
Alles, was ein Spiel erst spielbar macht, ist meines Erachtens nach ein Update und hat daher kostenlos zu sein. Als DLC wäre das also "Abzocke"
Vielleicht sollten die Spieler, also wir von der Gewährleistung, die es bei uns nun einmal gibt, öfter Gebrauch machen.