Ich habe gerade extra das Tool installiert - für Patch-Level 1.67, auf dem sich auch mein Spiel befindet, und von der offiziellen Sims 3-Seite. Hab's dann installiert und mit einem neuen Sims 3-Ordner geöffnet. Durchs Klicken auf das Quadrat passt sich das Fenster anstandslos an den Bildschirm an.Das mit dem Quadrat funktioniert nicht.
Dieses Quadrat meine ich (rechts oben, rot umrandet):

Auch das Erstellen einer Welt lief absolut problemlos ab...
Wo hast du denn deine Version des CAW her?