Euer Name auf japanisch^^

[Shiroku]

Nakamura is n toller name - da fällt mir auch noch wer dazu ein XXDDD~

O___O;; mir auch *grinz* xD

@xXxannixXx, kann ich deinen Nachnamen haben? T_T

 

[IloveSims2]

Also ich heiße

藤原 Fujiwara (wisteria fields) 千秋 Chiaki (very fine in autumn)
*gg*​

 

[flux]

O___O;; mir auch *grinz* xD

@xXxannixXx, kann ich deinen Nachnamen haben? T_T

lool auch haben will jetzt gleich!!

 

[Shiroku]

lool auch haben will jetzt gleich!!

aber ich bekommen zuerst !! xDD~

 

[Ozelot]

私の名前はモンティです。。。　Da brauch ich keinen Übersetzer für

 

[Darkchikara]

山下 Yamashita (under the mountain) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

In Deutscher Reihenfolge :
Kumiko Yamashita *_*


Und wennsch meinen Nachmanen zuerst eingebe heiße ich:
中村 Nakamura (center of the village) 千秋 Chiaki (very fine in autumn)

Deutsch:
Chiaki Nakamura qq​

 

[Dark Angel]

浜野 Hamano (seaside field) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

tolle wolle.

 

[SimSimer859]

Ich heiße Ishikawa Miharu
Familienname Vorname

 

[~~honey~~]

Ich heiße auf japanisch:

Yamada (mountain field) Asuka (fragrance of the bright day)
Also da gefällt mir ja mein Nachname besser. Klingt irgendwie schöner...^^

~~honey~~

 

[larina005]

黒田 Kuroda (black field) 三千代 Michiyo (three thousand generations)

ok...

 

[Elena1989]

Hallo!

Also ich heiße Kurosawa (black swamp) Kumiko (eternal beautiful child)
Also schwarzes Moor und ewig schönes Kind.
Kumiko gefällt mir besser!

LG
Elena

 

[bobofan2]

ich heiße:
Ishimaru Kumiko

lol

Sag mal?! Dann haben wir ja den gleichen Nachnamen? Bist du ein Verwanter *Lol* ?

 

[Superstar Sim]

Fujiwara Akira (Vorname+Nachname) (Fujiwara=Blauregen) (Akira=Hell)

Ishimaru Kaito (Nachname+Vorname) (Ishimaru=Runder Stein) (Kaito=Großer Wagen des Ozeans oder Meisterdieb)

 

[kurtzocker]

Ich heiß Saruwatari Taiki *LOOOOOOOOOOOL*

Da steht irgendwas mit nem Monkey on the bridge (*g*)

 

[Diddlfan]

Kojima Momoko

 

[Lady Black]

Ayumi Saruwatari

Wieso heißen so viele Saruwatari???

 

[Gast 120]

Ayumi Saruwatari

Wieso heißen so viele Saruwatari???

Die Frage ist: Warum heißen so viele Ayumi Saruwatari? Ich glaub du bist jetzt schon die 4.
Wir sind alle vier Affen die ihren eigenen Weg über die Brücke gehen.

 

[Willow]

石井 Ishii (stone well) 千秋 Chiaki (very fine in autumn)




So wollte ich doch schon immer mal heißen Bei mir kommt bei so Namensgeneratoren immer nur Müll raus.

 

[Gast110]

Chinatsu Arihyoshi

 

[Svetlana]

Yumi Ishimaru ^^gefällt mir....

 

[Finja]

Wenn ich zuerst den Nachnamen und dann den Vornamen eingebe:

Kuroda (black field) Emi (blessed with beauty)

Zuerst Vorname und dann Nachname:

Endoh (distant wisteria) Kumiko (eternal beautiful child)

Also ist meine Schönheit ja jetzt bestätigt

 

[Namenlos@andi]

Cool, also ich hab mal Andrea eingegeben und das ist rausgekommen:

Yamashita (under the mountain) 三千代 Michiyo (three thousand generations)

 

[Tamsi]

Zuerst Nachname, dann Vorname:

秋本 Akimoto (autumn book) 歩 Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way)


Zuerst Vorname, dann Nachname:

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)


Nur Vorname:

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 歩 Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way)


Ich mag den Letzten und den Ersten am liebsten!

 

[Missi Lizzy]

zuerst nachn. dann vorn.
Yumi Michiyo

nur ich wollt ma wissen....wenn ich erst nachname dann vorname eingebe und dann kommt yumi michiyo raus, ist dann yumi mein nachname?und michiyo mein vorname?

erst vorname dann nachn.
Kojima Yumi

gleiche frage...

 

[Ireth_Elensar]

My japanese name is Yuki (meaningful value) Michiko (child of a thousand beauties).

aber da gibt es so einen thread, da hättest du diesen namensgenerator auch reinstellen können, der heißt eure namen auf elbisch

[url=http://www.simforum.de/showthread.php?t=125000]hier[/URL]

 

[Tamsi]

Hab mal nur vornamen eingegeben, hat aber 2 angezeigt: Einmal Saruwatari (auch das mitm affen auf der brücke ) und Ayumi ("walk your own way").
Ich mag Ayumi eindeutig lieber

Bei mir ist das gleiche rausgekommen, als ich nur den Vornamen eingegeben habe!!!!

Heißt du zufällig auch Tamara?

 

[Gast 120]

Heißt du zufällig auch Tamara?

Das hängt damit nicht zusammen. Ich heiße auch Ayumi Saruwatari. Extrem viele hier sogar. Die Namen wiederholen sich ständig.

 

[*FuSselbuNnY*]

Akimoto (autumn book) Nanaho (seventh sail)

Jetzt wäre es praktisch gute Noten in English zu haben
Akimoto .... irgendwas mit Buch xD

 

[*~JeNnY~*]

Yamashita Miharu
Irgendwie alle den gleichn vornamen xD

 

[Quiessel]

also die seite braucht etwas zum Laden ist aber cool^^
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/

ich heiße Shimizu Miharu^^

immer zuerst den Nachnamen und dann den Vornamen^^

würd mich interessieren wie ihr heißt

arina

ich heisse auch Shimizu Miharu
in echt also in deutsch heisse ich Lea schmitz. du etwa auch?
als bweiss:

your real japanese name generator!
i hope it's a good one...

?? Shimizu (clear water) ?? Miharu (beautiful clear sky)


lg
Quiessel

 

[Quiessel]

das ist verarsche. eich hab gerade mal den gleichen nachnamen aber einen anderen vornamen als eben rein geschrieben. da hies schmitz/Shimizu auf einmal Shinohara.
und das sich die namen sooft wiederholhen glaube ich hängt damit zusammen das es ja nicht die namen wie wir heissen es da gibt. man kann eigentlich gar nicht sagen auf der sprache heissen die namen so und so. und man kann das chinesiche oder japanische oder was was ich auch nicht so in buchstaben übersetzen. desto mehr ich darüber nach denke desto mehr zweifel ich dran. ist aber trotzdem lustig.

 

[THrulezz]

Kuroda Asuka

 

[Stolloss]

und das sich die namen sooft wiederholhen glaube ich hängt damit zusammen das es ja nicht die namen wie wir heissen es da gibt. man kann eigentlich gar nicht sagen auf der sprache heissen die namen so und so. und man kann das chinesiche oder japanische oder was was ich auch nicht so in buchstaben übersetzen.

Natürlich kann man Namen übersetzten. Die meisten Namen haben eine Bedeutung, also sucht man einfach einen fremdsprachigen Namen mit der selben Bedeutung.

Zum Beispiel, mein Vorname ist Sascha, das ist eine russische Kurzform von Alexander und heißt der Schützende (oder ähnlich). Auf Japanisch wäre das äquivalente Wort Mamoru.

Ganz einfach. Natürlich macht das so ein Namengenerator nicht, die wählen Sinnlos irgendeinen Namen aus...

 

[~Nerina~]

Yoshikuni (good fortune country) 千秋 Chiaki (very fine in autumn)
=Gute Glückliche Heimat*xD* =sehr ausgezeichnet im Herbst(Was die wohl meinen???)

und andersrum:

Fujiwara (wisteria fields) 三千代 Michiyo (three thousand generations)
=Glyzinien Felder(Blumenfelder)=Drei tausend Geerationen(Ähm?Wie bitte?)

Nich grad so dolle...


Hihi,komische Namen...Und noch komischere Bedeutungen

 

[Hathor]

Okay... Ich heiße... *trommelwirbel*
Saruwatari Sadako
und der hit ist... Meine schwester heißt genauso XD

 

[Mela1991]

bei mir wäre es :
Ogawa ( schmaler Fluss)
Michiko ( Kind von eintausenden Schönheiten)

Michiko Ogawa

 

[Pruedence]

Mein Namen lautet: Yamada (moutain field) Michiyo (three thousand generation).

 

[Moni*]

(長谷川) Hasegawa (long valley river)
(久美子) Kumiko (eternal beautiful child)

Der Vorname gefällt mir.. aber wer heißt schon gerne Hasegawa.. hä?

EDIT:
@Elena: Hmm.. wir haben zwar nciht den selben Vornamen aber.. xD--- BETRUG!! ... Komisch...

 

[totenkopfäffchen]

坂本 Sakamoto (book of the hill)
弓美 Yumi (beautiful bow, as in bow and arrow)

den vornamen find ich auch schön aber sakamoto erinnert mich irgendwie an eine schrottkarre
-.-

 

[PhoebeHexe]

Na toll , ich heiß wie ne Automarke :

Nachname: 鈴木 Suzuki (bell tree)
Vorname: 千秋 Chiaki (very fine in autumn)

 

[knrf]

Ich heiße 秋本 Akimoto (autumn book) 大輝 Taiki (large radiance)

 

[~*RiMa*~]

Ich heiße Fujiwara (wisteria fields) Kumiko (ewig schönes Kind)

Wenn cih zuerst den Vornamen, dann den Nachnamen eingebe heiße ich:

Yamashita (unter'm Berg) Yumi (Schöner Bogen, Bogen wie in Pfeil und Bogen)

 

[GanxxtaBunny]

Kojima Michiyo (=Lisa)
Ich hasse japanisch -.-

 

[Kimiko]

ich finde mein Name klingt klasse ..

Ayumi Yamashita <3 süß.

Yamashita = under the mountain

Ayumi = walk, deeper meaning: walk your own way

 

[Playbunny]

ich heiße:
[FONT=&quot]吉国[/FONT] Yoshikuni (good fortune country) [FONT=&quot]三千代[/FONT] Michiyo (three thousand generations)

und meine schwester heißt:
[FONT=&quot]吉国[/FONT] Yoshikuni (good fortune country) [FONT=&quot]美晴[/FONT] Miharu (beautiful clear sky)

klingt doch toll, oder

 

[~la mirasol~]

Also, wird das nacher auch in der Reihenfloge angezeigt, in der ich die NAmen eingegben habe? Mit dem Nachnamen zuerst heiße ich dann:

坂本 Sakamoto (book of the hill) 愛恵 Itoe (bless with love)
bless with love? mh und andersrum
遠藤 Endoh (distant wisteria) 桃子 Momoko (peach tree child)
naja is shcon witzig der test^^

@phoebehexe : gute wahl suzuki

 

[SilverRacer]

Ich heiße:
Yamashita Taiki

hört sich ja nicht mal so schlecht an

 

[Gast 407]

Watanabe Taiki

hmmm

 

[PhoebeHexe]

Aber was soll das denn für ne bedeutung sein ? Mein Vorname bedeudet sehr nett im Herbst. Schwachsinn, oder ???

 

[dibbii]

Vorname - Nachname: Yamashita (under the mountain=unter dem Berg) Kumiko (eternal beautiful child=ewig hübsches Kind)
Nachname - Vorname: Oguri (little chestnut=kleine Kastanie ) Michiyo (three thousand generations=drei tausend Generationen) (also auf Nachname - Vorname geordnet)

Ich habs sicherheitshalber nochmal gemacht und es kam das selbe raus.